Spiritualized — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lord Let It Rain On Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lord Let It Rain On Me » de Spiritualized.
Paroles
«Jesus Christ,
When your back’s against the wall
It’s sure hard to be grateful
When you’ve nothing here at all
You say that Hell’s below us, Lord
Heaven can be mine
I don’t believe your promises
I don’t believe your lies
And, Lord, let it rain on me Let it all come down
I’ll sell my soul to let it roll
And I’m about ready now
Lord, let it rain on me Now I know I’m goin' down
I’ve got a little knowledge, Lord
And I’m about ready now
Jesus Christ,
Look at what you’ve gone and done
2,000 years of lookin' down
The barrel of a gun
You got the fools believin'
That there’s something else to gain
Jesus Christ,
When you comin' down again?
And, Lord, let it rain on me Let it all come down
I’ll sell my soul to let it roll
And I’m about ready now
Lord, let it rain on me Now I know I’m goin' down
I’ve got a little knowledge, Lord
And I’m about ready now
And, Lord, let it rain on me Let it all come down
I’ll sell my soul to let it roll
And I’m about ready now
Lord, let it rain on me Now I know I’m goin' down
I’ve got a little knowledge, Lord
And I’m about ready now
And, Lord, let it rain on me Let it all come down
I’ll sell my soul to let it roll
And I’m about ready now
Lord, let it rain on me Now I know I’m goin' down
I’ve got a little knowledge, Lord
And I’m about ready now
And, Lord, let it rain on me Let it all come down
I’ll sell my soul to let it roll
And I’m about ready now
Lord, let it rain on me Now I know I’m goin' down
I’ve got a little knowledge, Lord
And I’m about ready now"
Traduction des paroles
«Jésus-Christ,
Quand ton dos est contre le mur
C'est sûr, difficile d'être reconnaissants
Lorsque vous n'avez rien du tout
Vous dites que L'enfer est en dessous de nous, Seigneur
Le ciel peut être à moi
Je ne crois pas à tes promesses
Je ne crois pas à tes mensonges
Et, Seigneur, qu'il pleuve sur moi que tout descende
Je vendrai mon âme pour la laisser rouler
Et je suis prêt maintenant
Seigneur, qu'il pleuve sur moi Maintenant je sais que je vais descendre
J'ai un peu de connaissance, Seigneur
Et je suis prêt maintenant
Jésus-Christ,
Regarder ce que vous avez disparu et fait
2000 ans de regard vers le bas
Le canon d'une arme à feu
Vous avez les imbéciles believin'
Qu'il y a autre chose à gagner
Jésus-Christ,
Lorsque vous comin' vers le bas de nouveau?
Et, Seigneur, qu'il pleuve sur moi que tout descende
Je vendrai mon âme pour la laisser rouler
Et je suis prêt maintenant
Seigneur, qu'il pleuve sur moi Maintenant je sais que je vais descendre
J'ai un peu de connaissance, Seigneur
Et je suis prêt maintenant
Et, Seigneur, qu'il pleuve sur moi que tout descende
Je vendrai mon âme pour la laisser rouler
Et je suis prêt maintenant
Seigneur, qu'il pleuve sur moi Maintenant je sais que je vais descendre
J'ai un peu de connaissance, Seigneur
Et je suis prêt maintenant
Et, Seigneur, qu'il pleuve sur moi que tout descende
Je vendrai mon âme pour la laisser rouler
Et je suis prêt maintenant
Seigneur, qu'il pleuve sur moi Maintenant je sais que je vais descendre
J'ai un peu de connaissance, Seigneur
Et je suis prêt maintenant
Et, Seigneur, qu'il pleuve sur moi que tout descende
Je vendrai mon âme pour la laisser rouler
Et je suis prêt maintenant
Seigneur, qu'il pleuve sur moi Maintenant je sais que je vais descendre
J'ai un peu de connaissance, Seigneur
Et je suis prêt maintenant"