Спирит Моя Планета — Paroles et traduction des paroles de la chanson Кайф
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Кайф » de Спирит Моя Планета.
Paroles
Плачеш в плече мені. Дістали люди,
Брешуть, здають, хитрять — таке, як всюди.
Це відніми, викинь, зітри!
Плачеш в плече мені. Що далі буде?
Гірше нема куди, щось тисне в груди,
Слухай мене, що я скажу тобі!
Сонце сяє ще, і нам живеться,
Добрий друг тобі ще посміхнеться,
Дощ впаде, нехай, —
Невже не в цьому кайф?
Невже не в цьому кайф?
Вийди в ніч і глянь на небо в зорях,
Глибоко вдихни, затримай подих,
Мрії всі згадай, —
Невже не в цьому кайф?
Невже не в цьому кайф?
Знову твоє ниття, достатньо, друже,
Не розумію я: хто з нас тут плужить,
Чітко сліди, мої ходи!
Своїм ниттям собі копаєш глибше,
Відчай — дурний магніт, відкинь пошвидше,
Перемикни свої думки навпаки!
Невже не в цьому кайф? — (15)
Скажи давай!
Невже не в цьому кайф?..
Traduction des paroles
Tu pleures dans mon épaule. Les gens ont eu,
Ils mentent, louent, rusent — comme partout.
Enlève - le, jette-le, efface-le!
Tu pleures dans mon épaule. Que va-t-il se passer ensuite?
Il n'y a nulle part pire, quelque chose presse dans la poitrine,
Écoutez-moi ce que je vais vous dire!
Le soleil brille encore et nous vivons,
Un bon ami te sourira encore,
La pluie tombera, laissez, —
N'est-ce pas le buzz?
N'est-ce pas le buzz?
Sortez dans la nuit et regardez le ciel à l'aube,
Respirez profondément, retenez votre souffle,
Les rêves se souviennent de tout, —
N'est-ce pas le buzz?
N'est-ce pas le buzz?
Encore tes pleurnicheries, assez, mon pote,
Je ne comprends pas: qui d'entre nous charrue ici,
Clairement des traces, mes mouvements!
Vous creusez plus profondément avec vos gémissements,
Le désespoir est un Aimant stupide, jetez-le vite,
Changez vos pensées dans l'autre sens!
N'est-ce pas le buzz? — (15)
Dis allez-y!
N'est-ce pas le buzz?..