Spike Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Went to Your Wedding
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Went to Your Wedding » de Spike Jones.
Paroles
I went to your wedding
Although I was dreading
The thought of seeing you…(laugh)… oh, that face!
My poor heart was praying
To hear the groom saying
«I do, I do, I do»… (laugh)… oh, that poor fish…
I’m sorry.
You tripped on the aisle
Fell flat on your… (laugh)… smile
Your father was loaded too…(laugh)… oh, what a mess!
He dragged your bouquet
The rest of the way
And then… (snigger)… and then… (laugh)…
He went back and dragged you… (laugh)
Your mother was laughing
Your father was laughing
And I was… (manic laughter)… too
We all had hysterics
At last we got rid of YOU!
Traduction des paroles
Je suis allé à ton mariage
Bien que j'étais à redouter
L'idée de te voir... (rire) ... oh, ce visage!
Mon pauvre cœur priait
Pour entendre le marié dire
» Je le fais, je le fais, je le fais " ... (rire)... oh, ce pauvre poisson…
Je suis désolé.
Tu as trébuché dans l'allée
Tombé à plat sur votre... (rire) ... sourire
Ton père était chargé aussi...(rire)... Oh, quel gâchis!
Il a traîné ton bouquet
Le reste de la voie
Et puis ... (ricanement)... et puis ... (rire)…
Il est retourné et vous a traîné... (rire)
Votre mère était de rire
Votre père était de rire
Et j'étais... (rire maniaque) ... aussi
Nous avons tous eu des hystériques
Enfin nous débarrasser de VOUS!