Spike Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Come Josephine in My Flying Machine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Come Josephine in My Flying Machine » de Spike Jones.
Paroles
Oh! Say! Let us fly, dear
Where, kid? To the sky, dear
Oh you flying machine
Jump in, Miss Josephine
Ship ahoy! Oh joy, what a feeling
Where, boy? In the ceiling
Ho, High, Hoopla we fly
To the sky so high
Come Josephine in my flying machine
Going up she goes! Up she goes!
Balance yourself like a bird on a beam
In the air she goes! There she goes!
Up, up, a little bit higher
Oh! My! The moon is on fire
Come Josephine in my flying machine
Going up, all on, Goodbye!
One, two, now we’re off, dear
Say you pretty soft, dear
Whoa! dear don’t hit the moon
No, dear, not yet, but soon
You for me, Oh Gee! you’re a fly kid
Not me! I’m a sky kid
See I’m up in the air
About you for fair
Come Josephine in my flying machine,
Going up she goes! Up she goes!
Balance yourself like a bird on a beam
In the air she goes! There she goes!
Up, up, a little bit higher
Oh! My! The moon is on fire
Come Josephine in my flying machine
Going up, all on, Goodbye!
Come Josephine in my flying machine,
Going up she goes! Up she goes!
Balance yourself like a bird on a beam
In the air she goes! There she goes!
Up, up, a little bit higher
Oh! My! The moon is on fire
Come Josephine in my flying machine
Going up, all on, Goodbye!
Traduction des paroles
Oh! Dire! Laissez-nous voler, cher
Où, gamin? Pour le ciel, cher
Espèce de machine volante
Montez, Mlle Josephine
Ohé du bateau!! Oh joy, quel sentiment
Où, garçon? Dans le plafond
Ho, haut, Hoopla nous volons
Vers le ciel si haut
Viens Joséphine dans ma machine volante
Va elle va! Elle va!
Équilibrez vous comme un oiseau sur une poutre
Dans l'air qu'elle va! Elle s'en va!
Haut, haut, un peu plus élevé
Oh! Mon! La Lune est en feu
Viens Joséphine dans ma machine volante
Allez, tous sur la, au Revoir!
Un, deux, maintenant nous allons, cher
Dites-vous assez doux, cher
Whoa! chers ne frappez pas la lune
Non, monsieur, pas encore, mais bientôt
Vous pour moi, Oh Gee! vous êtes une mouche kid
Pas moi! Je suis un enfant du ciel
Voyez que je suis en l'air
À propos de vous pour fair
Viens Joséphine dans ma machine volante,
Va elle va! Elle va!
Équilibrez vous comme un oiseau sur une poutre
Dans l'air qu'elle va! Elle s'en va!
Haut, haut, un peu plus élevé
Oh! Mon! La Lune est en feu
Viens Joséphine dans ma machine volante
Allez, tous sur la, au Revoir!
Viens Joséphine dans ma machine volante,
Va elle va! Elle va!
Équilibrez vous comme un oiseau sur une poutre
Dans l'air qu'elle va! Elle s'en va!
Haut, haut, un peu plus élevé
Oh! Mon! La Lune est en feu
Viens Joséphine dans ma machine volante
Allez, tous sur la, au Revoir!