Spike Jones & His City Slickers — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Man On The Flying Trapeze
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Man On The Flying Trapeze » de Spike Jones & His City Slickers.
Paroles
As the crowd roars, to the center ring steps our fractured baritone
Are you in voice Winstead?
I believe I am in voice
(pitch pipe)
Professor?
(pitch pipe)
Ohhh… hunce I was wappy uh, Once I was sappy uh, Sap I was wussy… no
No, no…
Once I was happy, buts now I borlorn, uh
Lorn I fow mow, uh, Sigh on lie now, uh, Nylons are free… No, no…
Now I’m forlorn…
(pitch pipe)
Like an old goat… Oh no, not a goat, that’s an animal
Like an old coat that is tornered and tat, uh… teetered and tonned
Uh… tattered and tipped, uh… tap with a toupee, uh… ripped!
(pitch pipe)
Left in this wide world to sleep and to snore, uh… to weep and to mourn
Betreaned by a jade in her means. No. Bemeaned by a trade for some
Jeans
No. Bejeaned by a teen with some jade. No. Betrayed by a maid in her
Teens
OOOOHHHHHHHHHHHHHH…
He floats by his hair. Ooh. Not by his hair. That would hurt!
Speaking of hair, a man came up to me and said
«Doodles, your hair is getting thin.»
And I said, «Well, who wants fat hair?»
THAT’S A KILLER!!!
(pitch pipe)
He floats through the air with the aidest of grease, with the latest of
Fleas, uhh… with plates full of cheese
No, no. With the birds and the bees, uhh… he can’t miss
(pitch pipe)
The manning young dare, uh, the daring young mare
He’s not a horse, that’s silly. He’d break his neck
The fanny young dan, The danny young fan, He’s an awful old ham
Uh, he’s a young fellow 'bout my age
You know, a funny thing happened, a man came up to me and said
«Doodles, Doodles, did you leave home?
I said, «I left home.»
He said, «Did you put the cat out?»
I said, «I didn’t know he was on fire!»
THAT’S A KILLER!!!
(pitch pipe)
The daring young man on the flapping tripeze, uh
Treezing triflaps, uh, trying flip flips, uh, flipping triflop
Uh, flapping trivalve, HORIZONTAL BARS!
(pitch pipe)
His grations are axle, no. His actions are horrible, no. He’s very good
All girls he doth please
But, my wuv he hath lollen astay. No. The dove’s in the hayloft away
No
I’m on the Road to Mandalay. No, hey hey hey!
No, now. Did you hear about the owl that married a goat?
They had a hootenanny!
THAT’S A KILLER!!!
(pitch pipe)
HE’S THE MAN ON THE FLYING TRAPEEEEZE!!!
Traduction des paroles
Comme la foule rugit, à l'anneau central étapes notre baryton fracturé
Êtes-vous dans la voix Winstead?
Je crois que je suis dans la voix
(diapason)
Le professeur?
(diapason)
Ohhh ... hunce j'étais wappy euh, une fois que j'étais sappy euh, Sap j'étais wussy ... Non
Non, non…
Une fois que j'étais heureux, mais maintenant je borlorn, euh
Lorn Je fow tond, euh, soupire sur le mensonge maintenant, euh, Nylons sont libres ... non, non…
Maintenant, je suis forlorn…
(diapason)
Comme une vieille chèvre... Oh non, pas une chèvre, c'est un animal
Comme un vieux manteau qui est déchiré et tat, euh ... vacillé et tonné
Euh ... en lambeaux et à bout, euh ... robinet avec un postiche, euh... déchiré!
(diapason)
Laissé dans ce vaste monde pour dormir et ronfler, euh ... pleurer et pleurer
Betreanted par un jade dans ses moyens. Aucun. Bemeaned par un commerce pour certains
Jeans
Aucun. Bejeaned par une adolescent avec certains jade. Aucun. Trahi par une femme de chambre en elle
Adolescent
OOOOHHHHHHHHHHHHHH…
Il flotte par ses cheveux. Ooh. Pas par ses cheveux. Que ferait mal!
En parlant de cheveux, un homme est venu vers moi et a dit
"Doodles, vos cheveux deviennent minces.»
Et j'ai dit: "Eh bien, qui veut des cheveux gras?»
C'EST UN TUEUR!!!
(diapason)
Il flotte dans l'air avec le plus aidest de graisse, avec le dernier de
Puces, euh ... avec des assiettes pleines de fromage
Non, non. Avec les oiseaux et les abeilles, il ne peut pas manquer
(diapason)
Le jeune manning ose, euh, la jeune jument audacieuse
Il n'est pas un cheval, c'est idiot. Il se casserait le cou
Le Fanny young dan, le danny Young fan, c'est un horrible Vieux jambon
Euh, c'est un jeune homme " bout de mon âge
Tu sais, Une drôle de chose s'est produite, un homme est venu me voir et m'a dit
«Griffonnages, des Griffonnages, avez-vous quitté la maison?
Je l'ai dit, «j'ai quitté la maison.»
Il a dit « " Avez-vous éteint le chat?»
J'ai dit: "Je ne savais pas qu'il était en feu!»
C'EST UN TUEUR!!!
(diapason)
Le jeune homme audacieux sur le tripeze battant, euh
Treezing triflaps, euh, essayer flip flips, euh, flipping triflop
Trivalve battante, barres horizontales!
(diapason)
Ses grations sont axle, Non. Ses actions sont horribles, Non. Il est très bon
Il plaît à toutes les filles
Mais, mon wuv il a lollen astay. Aucun. La colombe est dans le grenier à foin
Aucun
Je suis sur la route de Mandalay. Non, hé hé hé!!!
Non, maintenant. Tu as entendu parler du hibou qui a épousé une chèvre?
Ils avaient un hootenanny!
C'EST UN TUEUR!!!
(diapason)
C'EST L'HOMME SUR LE TRAPEEEEZE VOLANT!!!