Spike Jones & His City Slickers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Siam
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Siam » de Spike Jones & His City Slickers.
Paroles
You can look this wide world over
You can search both land and sea
But you’ll never find another man like me
If you listen to my story I will tell you who I am
I’m the greatest man in Siam, yes I am
I’m the greatest man in Siam, yes I am
There’s no greater man in Siam than I am
Oh, when I go walking by the women all give me the eye
I’m the greatest man in Siam, yes I am
Oh no you ain’t! Oh yes I am!
Oh no you ain’t! Oh yes I am!
I’m the greatest man in Siam, yes I am
Why, I’ve got sixteen double chins
I’m father of Siamese twins
I’m the greatest man in Siam, yes I am
I’m the fastest man in Siam, yes I am
There’s no faster man in Siam than I am
Lightning don’t scare me a bit
'Cause I can dodge before I’m hit
I’m the fastest man in Siam, yes I am
Oh no you ain’t! Oh yes I am!
Oh no you ain’t! Oh yes I am!
I’m the fastest man in Siam, yes I am
When I call on my sweetheart
I get there long before I’m start
'Cause I’m the fastest man in Siam, yes I am
I’m the richest man in Siam, yes I am
There’s no richer man in Siam than I am
I wear diamonds on my nose
And platinum toe nails on my toes
I’m the richest man in Siam, yes I am
Oh no you ain’t! Oh yes I am!
Oh no you ain’t! Oh, what’s happening?
I’m the richest man in Siam, yes I am
I’ve got castles filled with gold
Liquor 99 years old
I’m the richest man in Siam, yes I am
Traduction des paroles
Vous pouvez regarder ce vaste monde
Vous pouvez rechercher à la fois la terre et la mer
Mais tu ne trouveras jamais un autre homme comme moi
Si vous écoutez mon histoire je vous dirai qui je suis
Je suis le meilleur homme au Siam, Oui je le suis
Je suis le meilleur homme au Siam, Oui je le suis
Il n'y a pas plus grand homme au Siam que moi
Oh, quand je vais marcher par les femmes tous me donner l'oeil
Je suis le meilleur homme au Siam, Oui je le suis
Oh non tu n'es pas! Oh oui je le suis!
Oh non tu n'es pas! Oh oui je le suis!
Je suis le meilleur homme au Siam, Oui je le suis
Pourquoi, j'ai seize double menton
Je suis père de jumeaux siamois
Je suis le meilleur homme au Siam, Oui je le suis
Je suis l'homme le plus rapide du Siam, Oui
Il n'y a pas d'homme plus rapide au Siam que moi
La foudre ne me fait pas peur
Parce que je peux esquiver avant d'être touché
Je suis l'homme le plus rapide du Siam, Oui
Oh non tu n'es pas! Oh oui je le suis!
Oh non tu n'es pas! Oh oui je le suis!
Je suis l'homme le plus rapide du Siam, Oui
Quand je demande à ma chérie
J'y arrive de temps avant que je suis démarrer
Parce que je suis l'homme le plus rapide du Siam, Oui
Je suis l'homme le plus riche du Siam, Oui
Il n'y a pas d'homme plus riche au Siam que moi
Je porte des diamants sur mon nez
Et des clous d'orteil en platine sur mes orteils
Je suis l'homme le plus riche du Siam, Oui
Oh non tu n'es pas! Oh oui je le suis!
Oh non tu n'es pas! Oh, ce qu'il se passe?
Je suis l'homme le plus riche du Siam, Oui
J'ai châteaux remplis avec de l'or
La liqueur de 99 ans
Je suis l'homme le plus riche du Siam, Oui