Spike 1000 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Make Me Suffer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Make Me Suffer » de Spike 1000.
Paroles
If I make it seem my own, not yours, would you see through me?
So full of apologies that i’m dragging on my knees
We make a path, to take yourself, and grab a simple life
In a space of fear, I see myself, and laugh to be inside
You bring me down to the obvious
With your washed out eyes
It’s so drastic now, i’ve lost my void
Somehow i’m stuck as your vice
Why do you
Make me suffer, everyday?
And I am worthless, in everyway
There was a time when I used to see the giant lie
Crawling back from a place where you can have them throw your face down
We make a path, to take yourself, and grab a simple life
In a space of fear, I see myself, and laugh to be inside
You bring me down to the obvious
With your washed out eyes
It’s so drastic now, i’ve lost my void
Somehow i’m stuck as your vice
Why do you
Make me suffer, everyday?
More from my head
Wished I was made clean in my
Perfect entrance
Wished I could breathe
Make me suffer, everyday?
And I am worthless, in everyway
You bring me down to the obvious
With your washed out eyes
It’s so drastic now, i’ve lost my void
Somehow i’m stuck as your vice
You bring me down to the obvious
With your washed out eyes
It’s so drastic now, i’ve lost my void
Somehow i’m stuck as your vice
Why do you
Make me suffer
Make me suffer
Make me suffer
Make me suffer
Everyday?
Traduction des paroles
Si je fais croire que c'est le mien, pas le vôtre, verriez - vous à travers moi?
Tellement plein d'excuses que je traîne sur mes genoux
Nous faisons un chemin, à prendre vous-même, et saisir une vie simple
Dans un espace de peur, je me vois, et je ris d'être à l'intérieur
Vous me ramenez à l'évidence
Avec tes yeux délavés
C'est tellement drastique maintenant, j'ai perdu mon vide
D'une certaine façon je suis coincé comme votre vice
Pourquoi pensez-vous
Me faire souffrir, tous les jours?
Et je ne suis bonne à rien, à tout point de vue
Il fut un temps où je voyais le mensonge géant
Ramper d'un endroit où vous pouvez les faire jeter votre visage vers le bas
Nous faisons un chemin, à prendre vous-même, et saisir une vie simple
Dans un espace de peur, je me vois, et je ris d'être à l'intérieur
Vous me ramenez à l'évidence
Avec tes yeux délavés
C'est tellement drastique maintenant, j'ai perdu mon vide
D'une certaine façon je suis coincé comme votre vice
Pourquoi pensez-vous
Me faire souffrir, tous les jours?
Plus de ma tête
Voulu, j'ai été propre dans mon
Parfaite entrée
Souhaité que je pouvais respirer
Me faire souffrir, tous les jours?
Et je ne suis bonne à rien, à tout point de vue
Vous me ramenez à l'évidence
Avec tes yeux délavés
C'est tellement drastique maintenant, j'ai perdu mon vide
D'une certaine façon je suis coincé comme votre vice
Vous me ramenez à l'évidence
Avec tes yeux délavés
C'est tellement drastique maintenant, j'ai perdu mon vide
D'une certaine façon je suis coincé comme votre vice
Pourquoi pensez-vous
Me faire souffrir
Me faire souffrir
Me faire souffrir
Me faire souffrir
De tous les jours?