Spiegelkeller — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kleine Hexe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kleine Hexe » de Spiegelkeller.
Paroles
Die Zeit dreht sich im Kreis
Der Zeiger bleibt nicht stehen
Die Nacht mich an sich reißt
Und lässt mich nicht mehr gehen
Ich lebe hoch im Schloss
Weit hinter sieben Bergen
Lass meinen Schatz nicht los
Ich kann ihn hier gut verbergen
Denn alles, was mir wert
Ist meine schwarze Katze
Gefürchtet und verehrt
In ihrem stolzen Glanze
Was keiner von euch weiß
Ich bin auch gut und lustig
Mit meiner Zauberkunst
Mach' ich, was ist mir günstig
Ich bin die kleine Hexe, ich lebe tief im Wald
Ich esse kleine Kinder zum Frühstück und Abend
Ich bin die kleine Hexe, ich lebe tief im Wald
Ich breche alle Gesetze, sie lassen mich ganz kalt
Ich lese gern ein Buch
Doch nur mit wenigen Seiten
Mir reicht ein Zauberspruch
Für alle schweren Zeiten
Ich gleite durch den Wind
Auf meinem schnellen Besen
Wo meiner gleichen sind
Ist noch kein Mensch gewesen
Traduction des paroles
Le temps tourne dans le cercle des aiguilles ne s'arrête pas la nuit me déchire et ne me laisse plus partir je vis haut dans le château loin derrière sept montagnes ne lâche pas mon trésor je peux bien le cacher ici car tout ce qui me vaut mon chat noir craint et vénéré dans son éclat fier ce qu'aucun d'entre vous ne sait je suis aussi bon et drôle avec ma magie je fais ce qui m'est favorable je suis la petite sorcière, je vis au fond de la forêt je mange de petits enfants pour le petit déjeuner et le soir je suis la petite sorcière, je vis au fond de la forêt je brise toutes les lois, ils me laissent très froid J'aime lire un livre mais seulement avec quelques pages me suffit un sort pour tous les temps difficiles je glisse à travers le vent sur mon balai rapide où sont les miens n'a pas encore été un être humain