Spider Murphy Gang — Paroles et traduction des paroles de la chanson Schwierigkeiten
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Schwierigkeiten » de Spider Murphy Gang.
Paroles
Mit meim Vater sein Wogn hob i a Spritztour gmacht
Ja mit der Uschi war i unterwegs da ganze Nacht
Leider hob i den Laster vui z´spät gseng
I woit no bremsn, doch scho wars gscheng
Und i woaß ganz genau
Ja i woaß ganz genau
Ja i woaß ganz genau dös laßt si net vermeidn
I bin bin scho wieder moi in Schwierigkeitn
Schwierigkeitn
Ja i flirt mit a superblondn Frau an der Hotel-Bar
I zwinker ihr zua und moan scho wieder ois is klar
I spendier an Gin Fizz und plauder so charmant
Plötzlich, auf meiner Schulter is a Hand
Und i woaß ganz genau
Ja i woaß ganz genau
Ja i woaß ganz genau dös laßt si net vermeidn
I bin bin scho wieder moi in Schwierigkeitn
Schwierigkeitn
Grad lustig wars aufm letztn Vereinsausflug
Zwoa Tag Garmisch-Partenkirchen mitn Zug
I hob Brüderschaft trunkn mit der Annelies´
Und jetzt ruafts o, daß schwanger is
Und i woaß ganz genau
Ja i woaß ganz genau
Ja i woaß ganz genau dös laßt si net vermeidn
I bin bin scho wieder moi in Schwierigkeitn
Schwierigkeitn
Traduction des paroles
Avec le père de meim être wogn hob i un tour gmacht
Oui avec L'Uschi j'étais en route toute la nuit
Malheureusement, hob i le Vice vui zspät gseng
I woit no bremsn, mais scho wars gscheng
Et i woaß exactement
Oui i woaß exactement
Ja i woass tout à fait exactement dös laissez si net éviter
I bin bin scho encore moi en difficulté
Difficultés
Oui je flirte avec une femme superblondn au bar de L'hôtel
I clin d'oeil votre zua et moan scho encore ois is clair
Je donne à Gin Fizz et bavarder si charmant
Soudain, sur mon Épaule is a Main
Et i woaß exactement
Oui i woaß exactement
Ja i woass tout à fait exactement dös laissez si net éviter
I bin bin scho encore moi en difficulté
Difficultés
Grad Drôle wars sur la dernière sortie du club
Votr Jour de Garmisch-Partenkirchen mitn Train
I ramassé Fraternité trunkn avec la Annelies
Et maintenant ruafts o que enceinte is
Et i woaß exactement
Oui i woaß exactement
Ja i woass tout à fait exactement dös laissez si net éviter
I bin bin scho encore moi en difficulté
Difficultés