Spider Murphy Gang — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oa Moi Oans
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oa Moi Oans » de Spider Murphy Gang.
Paroles
Auf d’Volksschui bin i ganga und aufs Gymnasium
Goethe hob i glesn unds Evangelium
Doch koana hot ma predigt wos mir so ois passiert
Wenn i erst aus da Schui bin, na dös hob i net studiert!
Oa moi oans is oans, dös hob i glernt
Unds ABC und Wurzlziagn!
Doch hob is Gfui, i woas net vui
Ja gscheider war, i gangert nu amoi in d’Schui
I zoi für an Gebrauchtwogn fünftausend in bar
Und da Verkäufer sogt zu mir: «Der Wogn fahrt wunderbar!»
Doch wiar i dann davofahr, Leit dös is koa Schmarrn!
Der deire Wogn is koane zehn Kilometer gfahrn!
Oa moi oans is oans, dös hob i glernt
Unds ABC und Wurzlziagn!
Doch hob is Gfui, i woas net vui
Ja gscheider war, i gangert nu amoi in d’Schui
I hob soiche Schmerzn, dös muaß da Blinddarm sei
Drum lieferns mi so schnell wias geht in d’Poliklinik ei Doch wiar i wieder aufwach, Leit wos sig i is passiert!
Do hams ma außerm Blinddarm ziemlich ois wegoperiert!
Oa moi oans is oans, dös hob i glernt
Unds ABC und Wurzlziagn!
Doch hob is Gfui, i woas net vui
Ja gscheider war, i gangert nu amoi in d’Schui
Da Sommerauer predigt übers fünfte Gebot:
«Du soist auf neamands schiaßn, sonst is der vielleicht tot!»
Doch jetz kriag i a Schreibn, i muaß zum Militär
Damit is erst moi richtig lern, as Schiaßn mitm Gwehr!
Oa moi oans is oans, dös hob i glernt
Unds ABC und Wurzlziagn!
Doch hob is Gfui, i woas net vui
Ja gscheider war, i gangert nu amoi in d’Schui
Traduction des paroles
Sur d’Volksschui suis i ganga et au Lycée
Goethe hob I Glesn et L'Évangile
Pourtant, koana chaud ma sermon wos moi si ois est arrivé
Quand je suis sorti de da Schui, na dös hob I Net étudié!
Oa moi oans is oans, dos hob i glernt
Ets ABC et Wurzlziagn!
Mais leva is Gfui, i woas net vui
Oui gscheider i gangert nu amoi dans d’Schui
I zoi pour un billet D'occasion cinq mille en espèces
Et puisque le vendeur me dit: "le tour de Wogn merveilleux!»
Mais si je m'en vais, Leit dös is koa Schmarrn!
Le deire Wogn is koane dix kilomètres de marche!
Oa moi oans is oans, dos hob i glernt
Ets ABC et Wurzlziagn!
Mais leva is Gfui, i woas net vui
Oui gscheider i gangert nu amoi dans d’Schui
I hob soiche douleur, dös muass da caecum sei
Drum approvisionnement mi aussi rapidement wias va dans d’Polyclinique de l'oeuf Mais wiar i nouveau modes, systèmes de wos sig i is se passe!
Do hams ma sauf le caecum assez ois loin opéré!
Oa moi oans is oans, dos hob i glernt
Ets ABC et Wurzlziagn!
Mais leva is Gfui, i woas net vui
Oui gscheider i gangert nu amoi dans d’Schui
Da Sommerauer sermon sur le cinquième commandement:
"Tu es sur les tirs de neamand, sinon il est peut-être mort!»
Mais maintenant kriag i a Schrißn, je dois à L'armée
Ainsi, c'est seulement moi correctement apprentissage, as Schiaßn mitm Gwehr!
Oa moi oans is oans, dos hob i glernt
Ets ABC et Wurzlziagn!
Mais leva is Gfui, i woas net vui
Oui gscheider i gangert nu amoi dans d’Schui