Spider Murphy Gang — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nix Ois Wiar An Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nix Ois Wiar An Blues » de Spider Murphy Gang.
Paroles
Zuerst host ma an Kopf verdreht
Und jetz' sogst, daß nix mehr geht!
Findst vielleicht guat, wos d’spuist mit mir?
Ja i war dei Teddybär
Doch jetz' is mei Geldbeitl leer
Und i hob nix ois wiar an blues zwengs dir!
Nix ois wiar
Nix ois wiar
Nix ois wiar
Nix ois wiar
Nix ois wiar an blues zwengs dir!
Zuerst frogst ob i mit dir geh'
Und dann loßt mi einfach steh'
Wiar an Schuibuam draußn vor da Tür
Ja i hob da glaubt jeds Wort
Doch jetz' is mei Money fort
Und i hob nix ois wiar an blues zwengs dir!
Nix ois wiar
Nix ois wiar
Nix ois wiar
Nix ois wiar
Nix ois wiar an blues zwengs dir!
Jede Rechnung hob i zoit;
Ja du host mi sauber groit
Du machst High-Life und i bin stier!*
Doch dös int’ressiert di net
Frogst net wiars um mi seht
Und i hob nix ois wiar an blues zwengs dir!
Nix ois wiar
Nix ois wiar
Nix ois wiar
Nix ois wiar
Nix ois wiar an blues zwengs dir!
Nix ois wiar …
Traduction des paroles
Premier hôte ma tordu à la tête
Et maintenant, qu'il n'y ait plus rien!
Peut-être trouver guat, wos d'spuist avec moi?
Oui i était dei ours en Peluche
Mais maintenant' is mei Geldbeitl vide
Et je n'ai soulevé ni ois wiar à blues zwengs dir!
Rien ois wiar
Rien ois wiar
Rien ois wiar
Rien ois wiar
Rien ois wiar blues zwengs toi!
Tout d'abord, frogst si i te va
Et puis mi lâche juste debout'
Wiar an Schuibuam dehors devant la porte
Oui je hob car je crois la parole de Jed
Mais maintenant mei Money fort
Et je n'ai soulevé ni ois wiar à blues zwengs dir!
Rien ois wiar
Rien ois wiar
Rien ois wiar
Rien ois wiar
Rien ois wiar blues zwengs toi!
Chaque projet de loi hob i zoit;
Oui du host mi propre groit
Vous faites de haute vie et je suis taureau!*
Pourtant, dos int’ressiert di net
Frogst net wiars pour mi voyez
Et je n'ai soulevé ni ois wiar à blues zwengs dir!
Rien ois wiar
Rien ois wiar
Rien ois wiar
Rien ois wiar
Rien ois wiar blues zwengs toi!
Rien ois wiar …