Spider Murphy Gang — Paroles et traduction des paroles de la chanson Autostop
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Autostop » de Spider Murphy Gang.
Paroles
Seit a Stund sitz i fest an da Autobahn Augsburg West
Mit’m Dauma in da Höh, koana hoit, i bin scho ganz schön gstreßt
Schau do kommt a Wogn, wia da Fittipaldi schiaßt a vorbei
Und der Kombi, der is voi bis unters Dach, der hot koan Platz mehr frei
Ja und i soit doch längst scho an da Münchner Freiheit sei!
Derweil is scho viere
Ja mit da Zeit verlier i d’Lust
Koana hoit, is dös a Frust!
Wenn i moan, i hob a Chance
Steigt a wieder voi aufs Gas
Stop, stop, stop, i muaß noch Schwabing!
Stop, stop, stop, i muaß noch Schwabing!
Stop, stop, stop, i muaß noch Schwabing!
Schau do kommt a Wogn, ob a sigt, dass i noch Schwabing muaß?
Na, er fahrt vorbei, zoagt ma nur an Autofahrergruaß!
Ja sowas Gscherts, gscheiter war i gangert z’Fuaß!
Derweil is scho fünfe
I schau auf d’Uhr, jede Minutn
Hoit denn koana, i muaß mi sputn!
Vielleicht a Diesl? Guat, okay!
Doch liaba war ma a Sportcoupé!
Stop, stop, stop, i muaß noch Schwabing!
Stop, stop, stop, i muaß noch Schwabing!
Stop, stop, stop, i muaß noch Schwabing!
Ja i bin scho ganz kaputt von dera Winkerei!
Jeder fahrt vorbei, i probiers scho seit um hoibe drei
Ja und i soit doch längst scho an der Münchner Freiheit sei!
Derweil is scho sechse
'S hoit a Sportwogn, I steig ei
Und er aufs Gas. Muaß denn dös sei?
Mir schlottern Knia, er holt ois raus!
Na, do steig i liaba aus!
Stop, stop, stop, i muaß noch Schwabing!
Stop, stop, stop, i muaß noch Schwabing!
Stop, stop, stop, i muaß noch Schwabing!
Stop, stop, stop, i muaß noch.
Traduction des paroles
Depuis a stund siège I fixe à da autoroute Augsburg Ouest
Avec’m Dauma en Altitude, koana hoit, je suis scho très gstreßt
Regardez do vient a Wogn, wia da Fittipaldi tire a près
Et le break, l'is voi jusqu'au toit, l'espace hot koan plus libre
Oui et je soit mais il y a longtemps scho an da Münchner Freiheit soit!
Pendant ce temps est scho quatre
Oui avec le temps perdre i d ' Lust
Koana hoit, c'est une frustration!
Si i moan, I hob a Chance
Monte a nouveau voi sur le gaz
Stop, stop, stop, je dois encore Schwabing!
Stop, stop, stop, je dois encore Schwabing!
Stop, stop, stop, je dois encore Schwabing!
Regardez ne vient un Wogn, si un sigt, que je encore Schwabing muasss?
Eh bien, il en voiture devant, zoagt ma seulement à Autofahrergruaß!
Oui quelque chose Gscherts, gscheiter était i gangert z’Fuaß!
Pendant ce temps, c'est scho cinq
I regarde d’Heures, chaque Minutes
Hoit parce que koana, j'ai besoin de sputn!
Peut-être un Diesl? Guat, d'accord!
Mais liaba était ma a Coupé sport!
Stop, stop, stop, je dois encore Schwabing!
Stop, stop, stop, je dois encore Schwabing!
Stop, stop, stop, je dois encore Schwabing!
Oui je suis tout à fait scho cassé de dera Winkerei!
Chaque tour passé, I probiers scho depuis autour hoibe trois
Oui et je soit mais il y a longtemps scho à la liberté de Munich soit!
Pendant ce temps, c'est scho sixse
S hoit a Sportwogn, I sentier oeuf
Et lui au gaz. Est-ce que tu es dös?
Moi, Knia, il sort ois!
Eh bien, je fais descendre liaba!
Stop, stop, stop, je dois encore Schwabing!
Stop, stop, stop, je dois encore Schwabing!
Stop, stop, stop, je dois encore Schwabing!
Stop, stop, stop, je dois encore.