Spencer McGillicutty — Paroles et traduction des paroles de la chanson 1944 (Think of Me)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 1944 (Think of Me) » de Spencer McGillicutty.
Paroles
I was gazing out a window or a door
On a sleeper car in Italy, 2004
I was different then
And I am different now again
People come and go
I’m one of them; you know me
But if you take away the things you think of me
What’s left of me?
Please think of me
We were together back in 1944
You fought alongside me in the second World War
We were braver then
Now what’s become of us, my friend?
People come and go
I’m one of them; you know me
But if you take away the things you think of me
What’s left of me?
Please think of me
You look familiar; I think I’ve seen you once before
We spoke in Gaelic dancing on the Cliffs of Moher
We were younger then
But we will dance again my friend
People come and go
I’m one of them; you know me
But if you take away the things you think of me
What’s left of me?
Please think of me
Think of me
Traduction des paroles
Je regardais par une fenêtre ou une porte
Sur une voiture-lit en Italie, 2004
J'étais différent alors
Et je suis différent maintenant à nouveau
Les gens aller et venir
Je suis l'un d'eux; vous me connaissez
Mais si tu enlèves ce que tu penses de moi
Ce qu'il reste de moi?
Merci de penser à moi
Nous étions ensemble en 1944
Vous avez combattu à mes côtés pendant la Seconde Guerre mondiale
Nous étions plus courageux alors
Maintenant ce qui est de nous, mon ami?
Les gens aller et venir
Je suis l'un d'eux; vous me connaissez
Mais si tu enlèves ce que tu penses de moi
Ce qu'il reste de moi?
Merci de penser à moi
Vous avez l'air familier; je pense que je vous ai déjà vu une fois auparavant
Nous avons parlé dans la danse Gaélique sur les falaises de Moher
Nous étions plus jeunes alors
Mais nous allons danser à nouveau mon ami
Les gens aller et venir
Je suis l'un d'eux; vous me connaissez
Mais si tu enlèves ce que tu penses de moi
Ce qu'il reste de moi?
Merci de penser à moi
Pensez à moi