Speedy Ortiz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tiger Tank
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tiger Tank » de Speedy Ortiz.
Paroles
Oh, my mouth is a factory for every toxic part of speech I spew
? around the noose, and a fake to?
Caught my reflection in some seawash glass
Oh, my face is a label to convey how very awfully I’m doing
Laugh out of habit, apple on skin addict
I smoked my senses, it made me so demented
I see me and you with the town?
Signaling the sleuth of the tale we touched
Bitching battles out this whole?
? the? up Spoon out the sweet stuff for street-wise smite
Oh, my gut absorbs the fiercest foes, you never thought you’d have to throw
Laugh out of habit, apple on skin addict
My psychic senses make me so defensive
I see me and you in the tiger tent
Feelin' this day out 'til they tear at us Don’t even care if they took my legs
I’ve limped before, I could limp again
Though my limp isn’t able to display how very awfully I’m doing
Traduction des paroles
Oh, ma bouche est une usine pour chaque partie toxique du discours que je crache
? autour de la corde, et un faux à?
Pris mon reflet dans certains seawash verre
Oh, mon visage est une étiquette pour transmettre à quel point je fais terriblement
Rire par habitude, pomme sur la peau accro
J'ai fumé mes sens, ça m'a rendu si démente
Je vois, vous et moi, avec la ville?
Signaler le Limier du conte que nous avons touché
Râler batailles cet ensemble?
? l'? vers le haut de la cuillère les trucs sucrés pour smite rue-Sage
Oh, mon intestin absorbe les ennemis les plus féroces, vous n'avez jamais pensé que vous auriez à jeter
Rire par habitude, pomme sur la peau accro
Mes sens psychiques me rendent si défensive
Je te vois dans la tente du tigre
Sentir ce jour dehors jusqu'à ce qu'ils nous déchirent ne se soucient même pas s'ils ont pris mes jambes
J'ai boité avant, je pourrais boiter à nouveau
Bien que ma boiterie ne soit pas capable d'afficher à quel point je fais terriblement