Speechwriters LLC — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seattle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seattle » de Speechwriters LLC.
Paroles
You once lived by the sword
Now the cocktails wash down drinks you can’t afford
Shoes are rusting by the door
And you’re burned out on this scene
Frozen funds and lucid dreams
So what do you complain at me for?
You’re staring out the sides of your front door
You knew that it was more than just the desert you left behind
To settle for a world of fallbacks
And friends who fall apart on contact
Music that you never used to listen to gets you by
Now your days all start the same
You float the Acheron with friends you never made
'Til it all just fades to gray
And you’re burned out on this town
Saddled up and settled down
So what do you complain at me for?
The word is on the street, and it’s unsure
You know that it was more than just a cynical waste of time
You knew enough to pick your battles
And that is why you left Seattle
And music that you never used to listen to gets you by
When all you wanted was a place to lay your head
Soak back half of what you bled
Chase the demons from the far side of the bed
It’s the obvious thing to do
Traduction des paroles
Vous vécu par l'épée
Maintenant les cocktails lavent les boissons que vous ne pouvez pas vous permettre
Les chaussures rouillent près de la porte
Et vous êtes grillé sur cette scène
Fonds gelés et rêves lucides
Alors, que faites-vous plaindre à moi pour?
Vous fixez les côtés de votre porte d'entrée
Vous saviez que c'était plus que le désert que vous avez laissé derrière vous
Pour se contenter d'un monde de repli
Et des amis qui s'effondrent au contact
La musique que vous n'écoutiez jamais vous fait passer
Maintenant vos jours commencent tous les mêmes
Vous flottez L'Acheron avec des amis que vous n'avez jamais faits
Jusqu'à ce que tout se fane juste au gris
Et tu es grillé dans cette ville
Sellé et s'installe
Alors, que faites-vous plaindre à moi pour?
Le mot est dans la rue, et il n'est pas sûr
Vous savez que c'était plus qu'une perte de temps cynique
Vous saviez assez pour choisir vos batailles
Et c'est pour ça que tu as quitté Seattle
Et la musique que vous n'écoutiez jamais vous fait passer
Quand tout ce que vous vouliez était un endroit pour poser votre tête
Trempez la moitié de ce que vous avez saigné
Chasser les démons de l'autre côté du lit
C'est la chose la plus évidente à faire