Speechwriters LLC — Paroles et traduction des paroles de la chanson Divided
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Divided » de Speechwriters LLC.
Paroles
We were like the last Indians
Defending our own land with desperate hands
We were told that youthful love grows old
And nothing’s here to stay, to stow our love away
And you were high upon my shoulders
And you were trying to reach the stars
And you were certain that if you wished it hard enough
Then it would be just us again
The bugle sounds, the uniforms come in
With flags to shield their sins, my doorbell rings
The new-found girl, she says to move on fast
A silent treaty’s made, I’ve signed my love away
And you were high upon my shoulders
And you were trying to reach the stars
And you were certain that if you wished it hard enough
Then it would be just us again
So here I stand, oh I have traded for
More stable living plans to meet demands
Our sacred grounds, oh we knew secrets
That we thought we’d never tell, now others know as well
And you were high upon my shoulders
And you were trying to reach the stars
And you were certain that if you wished it hard enough
Then it would be just us again
Traduction des paroles
Nous étions comme les derniers Indiens
Défendre notre propre terre avec des mains désespérées
On nous a dit que l'amour juvénile vieillit
Et rien n'est là pour rester, pour ranger notre amour
Et tu étais sur mes épaules
Et vous essayiez d'atteindre les étoiles
Et vous étiez certain que si vous le souhaitiez assez fort
Alors ce serait juste nous à nouveau
Le clairon sonne, les uniformes viennent dans
Avec des drapeaux pour protéger leurs péchés, ma sonnette sonne
La nouvelle fille trouvée, elle dit d'aller vite
Un traité silencieux est fait, j'ai signé mon amour
Et tu étais sur mes épaules
Et vous essayiez d'atteindre les étoiles
Et vous étiez certain que si vous le souhaitiez assez fort
Alors ce serait juste nous à nouveau
Alors je me tiens là, oh j'ai échangé pour
Des plans de vie plus stables pour répondre aux demandes
Nos terres sacrées, oh nous connaissions les secrets
Que nous pensions que nous ne le dirions jamais, maintenant les autres le savent aussi
Et tu étais sur mes épaules
Et vous essayiez d'atteindre les étoiles
Et vous étiez certain que si vous le souhaitiez assez fort
Alors ce serait juste nous à nouveau