Spastic Ink — Paroles et traduction des paroles de la chanson Words For Nerds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Words For Nerds » de Spastic Ink.
Paroles
Hm, what’s this? A eighty gigawatt hard driver
Uh, an LSD monitor
Five one two MB, oh It’s a computer
Excuse me, sir
I’m looking for a word processor
I want to be able to control page breaks
And cut, copy and paste
Change the preset tab stops
Oh, yeah, and create bookmarks
Do you have anything like that, sir?
My webpage address is WWW dot ink do spastic dot
Slash dot net dot com, um, org?
Okay, heh
You want me to back up both fixed hard drives? Heh, hard
Reconfigure your dot matrix? Heh
Is that something like my bed matrix? Ooh
Then install DOS thirty over your XP
ABC, heh, IOE, heh, one two three, IOU, uh, oh, wait
Traduction des paroles
Hm, qu'est-ce? Un pilote dur de quatre-vingts gigawatts
Un moniteur de LSD
Cinq UN DEUX MB, oh c'est un ordinateur
Excusez-moi, monsieur
Je suis à la recherche d'un traitement de texte
Je veux pouvoir contrôler les sauts de page
Et couper, copier et coller
Modifier les arrêts de l'onglet préréglé
Oh, oui, et créer des signets
Avez-vous quelque chose comme ça, monsieur?
Mon adresse de page web est WWW dot ink dot spastic
Slash dot net dot com, messagerie unifiée, org?
Bon, hé
Vous voulez que je sauvegarde les deux disques durs fixes? Heh, dur
Reconfigurer votre matrice de points? Heh
Est-ce quelque chose comme ma matrice de lit? Ooh
Ensuite, installez DOS trente sur votre XP
ABC, heh, OIE, heh, un, deux, trois, reconnaissance de dette, euh, oh, attendez