Spasm — Paroles et traduction des paroles de la chanson Reine De Rien
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Reine De Rien » de Spasm.
Paroles
Everything you take, you take from me.
All the strife you make, you will never see (on your own).
I’m gonna make you look at it.
Everything you have, you got for free
Everything you are, you could never be (on your own).
I want to watch you drown in it.
Queen of nothing, you live so petty and so small.
Queen of nothing, I would love to watch you fall,
and crash, and burn, and burn.
If this world were just, it would break your spine.
All your filthiness, you cannot confine (on your own).
So you drag me down with you.
When the wells you tap finally run dry,
then you will be left with all the tears you cry (on your own).
And I’m gonna fucking laugh at you.
Reine de rien, tu n’es rien de rien. (x 4)
Traduction des paroles
Tout ce que tu prends, tu me prends.
Tous les conflits que vous faites, vous ne verrez jamais (sur votre propre).
Je vais te le faire regarder.
Tout ce que vous avez, vous obtenu gratuitement
Tout ce que vous êtes, vous ne pourriez jamais être (seul).
Je veux te regarder te noyer dedans.
Reine de rien, tu vis si petite et si petite.
Reine de rien, j'aimerais vous voir tomber,
et crash et brûler, et de les graver.
Si ce monde était juste, il vous briserait la colonne vertébrale.
Toute votre souillure, vous ne pouvez pas confiner (sur votre propre).
Alors tu me traînes avec toi.
Lorsque les puits que vous tapez enfin fonctionner à sec.,
ensuite, vous serez laissé avec toutes les larmes que vous pleurez (sur votre propre).
Et je vais putain de rire à vous.
Reine de rien, tu n'es rien de rien. (x 4)