Sparrow and the Workshop — Paroles et traduction des paroles de la chanson Against the Grain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Against the Grain » de Sparrow and the Workshop.
Paroles
Where to begin, where does it end
Oh don’t say you’ve lost me again
out on a limb and caught in between
Where I am and where I should be
I’m lost in the game
my vision is weaker but my hunger stays the same
I’m lost in the game
I wish I could say, I wish I could say
I’ve gone against the grain again
and thrown my caution to the wind
and laughed away my enemies
and raised my arms into the breeze
it carries me away again
and throws me right back in this mess and
how do I know where do I go
when did it start, where does it end
Where to begin,
where does it end
Oh don’t say you’ve lost me again.
Out on a limb and caught in between
where I am and where I should be
I’m lost in the game
my vision is weaker, but my hunger stays the same.
I’m lost in the game
I wish I could say, I wish I could say.
I’ve gone against the grain.
Traduction des paroles
Où commence, où finit-il
Ne dis pas que tu m'as encore perdu
sur un membre et pris entre les deux
Où je suis et où je devrais être
Je suis perdu dans le jeu
ma vision est plus faible mais ma faim reste la même
Je suis perdu dans le jeu
Je souhaite que je pourrais dire, je souhaite que je pourrais dire
Je suis encore contre le grain
et jeté ma prudence au vent
et riait mes ennemis
et leva les bras dans la brise
il m'emporte loin encore
et me jette tout de suite dans ce gâchis et
comment puis-je savoir où dois-je aller
quand avez-ça commence, où finit-il
Par où commencer,
où prend-elle fin
Oh, ne dites pas que vous avez perdu moi de nouveau.
Sur un membre et pris entre les deux
où je suis et où je devrais être
Je suis perdu dans le jeu
ma vision est plus faible, mais ma faim reste la même.
Je suis perdu dans le jeu
Je souhaite que je pourrais dire, je souhaite que je pourrais dire.
Je suis allé à contre-courant.