Sparks The Rescue — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sunburn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sunburn » de Sparks The Rescue.
Paroles
I feel so sick in this season
I’m selling my heart for 9,95
Are you down, are you buying my feelings?
Or am I selling myself out?
I brought you home to my parents
I showed you things that I wouldn’t show myself
You started letting your guard down
I found my own way out
Your love feels like a sunburn
In the middle of the winter
So cut your thousand in one
We were kids back then just looking for a fast time
I watch you sleep through November
Dreaming about summers past before all those debts
Brought you down my child
You know you’re still to learn
I know we’re caught in a balance
We walk the city streets on the edge of where
We’re causing buildings collide
If I could make you mine
Your love feels like a sunburn
In the middle of the winter
So cut your thousand in one
We were kids back then just looking for a fast time
Your love feels like a sunburn
In the middle of the winter
The full morning sun,
If it’s all just a joke we’re waiting for the punchline
Oh there’s still one problem,
We just can’t solve it Come let me know where I stand
So I’m staring at my cellphone
Just hoping to receive her
The full morning sun
I was a kid back then, looking for a fast time
Your love feels like a sunburn
In the middle of the winter
So cut your thousand in one
We were kids back then just looking for a fast time
Your love feels like a sunburn
In the middle of the winter
The full morning sun,
If it’s all just a joke we’re waiting for the punchline
I feel so sick in this season
I’m selling my heart for 9,95
Traduction des paroles
Je me sens si malade en cette saison
Je vends mon coeur pour 9,95
Êtes-vous vers le bas, vous êtes l'achat de mes sentiments?
Ou est-ce que je me vends?
Je vous ai apporté la maison de mes parents
Je t'ai montré des choses que je ne me montrerais pas
Tu as commencé à baisser ta garde
J'ai trouvé ma propre sortie
Votre amour se sent comme un coup de soleil
Dans le milieu de l'hiver
Alors coupez vos mille en un
Nous étions des enfants à l'époque à la recherche d'un temps rapide
Je te regarde dormir jusqu'en novembre
Rêver des étés passés avant toutes ces dettes
Vous a amené vers le bas de mon enfant
Tu sais que tu dois encore apprendre
Je sais que nous sommes pris dans un équilibre
Nous marchons dans les rues de la ville sur le bord de l'endroit
On fait entrer des bâtiments en collision
Si je pouvais te faire mienne
Votre amour se sent comme un coup de soleil
Dans le milieu de l'hiver
Alors coupez vos mille en un
Nous étions des enfants à l'époque à la recherche d'un temps rapide
Votre amour se sent comme un coup de soleil
Dans le milieu de l'hiver
Le plein soleil du matin,
Si c'est juste une blague nous attendons la punchline
Oh il y a encore un problème,
Nous ne pouvons pas le résoudre venez me faire savoir où je suis
Alors je regarde mon portable
En espérant juste de recevoir son
Le plein soleil du matin
J'étais un enfant à l'époque, à la recherche d'un temps rapide
Votre amour se sent comme un coup de soleil
Dans le milieu de l'hiver
Alors coupez vos mille en un
Nous étions des enfants à l'époque à la recherche d'un temps rapide
Votre amour se sent comme un coup de soleil
Dans le milieu de l'hiver
Le plein soleil du matin,
Si c'est juste une blague nous attendons la punchline
Je me sens si malade en cette saison
Je vends mon coeur pour 9,95