Spark of sense — Paroles et traduction des paroles de la chanson Who's got the right?!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Who's got the right?! » de Spark of sense.
Paroles
Everything you said I know it's right,
how I was argue in a fight
Everything you said became the truth,
like destiny for me and you
to learning now - it is too late
I understand that it's my fate
but things are never as they seem
so I start to make my shit mind clean...
And so I restart, to find my regard
I'm on my way and my mama starts to pray
she said:
Who's got the right?
No one should treat you like that...
Who's got the right?
No one should treat you like that...
She told she can abide him,
but he takes my strange within
it never was a give and take
oh man... I should forsake!
He never does it by the rules
in test of fidelity he would lose
he says someday he will confess,
he cannot even spell faithfulness...
And so I restart, to find my regard
I'm on my way and my mama starts to pray
she said:
Who's got the right?
No one should treat you like that...
Who's got the right?
No one should treat you like that...
Now you say "I'm sorry baby"
if I believe... I must be crazy
try to give your cutest smile
I nearly believed you for a while....
Now I now that she was right
and I'm so tired from this fight
I know what it would amount to
I deserve a man who loves me too!
Affinity between me and you
Now I know - I love you too...
no any longer place for you
and now I know I start a new!!!
And so I restart, to find my regard
I'm on my way and my mama starts to pray
she said:
Who's got the right?
No one should treat you like that...
Who's got the right?
No one should treat you like that...
Sooo.... nooo... no one treat you like that!
Traduction des paroles
Tout ce que tu as dit je sais que c'est juste,
comment je me disputais dans un combat
Tout ce que vous avez dit est devenu la vérité,
comme le destin pour toi et moi
pour apprendre maintenant-il est trop tard
Je comprends que c'est mon destin
mais les choses ne sont jamais comme elles semblent
alors je commence à faire mon esprit de merde propre...
Et donc je redémarre, pour trouver mon respect
Je suis en chemin et ma mère commence à prier
elle a dit:
Qui a le droit?
Personne ne devrait te traiter comme ça...
Qui a le droit?
Personne ne devrait te traiter comme ça...
Elle dit qu'elle peut respecter lui,
mais il prend mon étrange intérieur
il n'a jamais été un donner et prendre
Oh mec... Je devrais abandonner!
Il ne le fait jamais selon les règles
à l'épreuve de la fidélité il perdrait
il dit qu'un jour il avouera,
il ne peut même pas épeler la fidélité...
Et donc je redémarre, pour trouver mon respect
Je suis en chemin et ma mère commence à prier
elle a dit:
Qui a le droit?
Personne ne devrait te traiter comme ça...
Qui a le droit?
Personne ne devrait te traiter comme ça...
Maintenant vous dites " je suis désolé bébé"
si je crois... Je dois être fou
essayez de donner votre sourire le plus mignon
J'ai failli te croire pendant un moment....
Maintenant je maintenant qu'elle avait raison
et je suis si fatigué de ce combat
Je sais ce que ça représenterait
Je mérite un homme qui m'aime trop!
Affinité entre toi et moi
Maintenant je sais - je t'aime aussi...
plus de place pour toi
et maintenant je sais que je commence un nouveau!!!
Et donc je redémarre, pour trouver mon respect
Je suis en chemin et ma mère commence à prier
elle a dit:
Qui a le droit?
Personne ne devrait te traiter comme ça...
Qui a le droit?
Personne ne devrait te traiter comme ça...
Sooo.... nooon... personne ne te traite comme ça!