Spandau Ballet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Raw
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Raw » de Spandau Ballet.
Paroles
I’ve been running round town for a new identiy
I’ve been dreaming hot dreams of insecurity
I’ve been chasing my heart through the streets of my mind
I’ve been clinging to the bed the sweat is turning me blind
well I’m plugged all the holes and sealing all the cracks
I’m like a galvanised nerve I just can’t seem to relax
she’s got fire on her breath and chilli on her lips
teeth around her neck and she’s got Jazz on her hips
there’s a flash in my brain like a shot from above
it’s a strange idea of love
like a wolf at the door
like a scratch of a claw
she says «come on baby I want it raw»
a wolf at the door
a scratch of a claw
«I want it raw»
well I’m driving out of town I’m on the verge of a storm
I’m sucking my St. Christopher and trying to keep calm
a Mambo Mamma on the back of my heels
and this incantation can trap my wheels
there’s a heat in my car there’s a fog on my screen
I’ve never felt so scared never dreamt such a dream
there’s a man on the corner preaching fire above
it’s a strange idea of love
like a wolf at the door
like a scratch of a claw
she says «come on baby I want it raw!»
a wolf at the door
a scratch of a claw
«I want it raw!»
Traduction des paroles
J'ai fait le tour de la ville pour une nouvelle identité
J'ai rêvé de rêves chauds d'insécurité
J'ai poursuivi mon cœur dans les rues de mon esprit
Je me suis accroché au lit la sueur me rend aveugle
Eh bien je suis bouché tous les trous et sceller toutes les fissures
Je suis comme un nerf galvanisé Je n'arrive pas à me détendre
elle a du feu sur son souffle et du piment sur ses lèvres
les dents autour de son cou et elle a du Jazz sur ses hanches
il y a un flash dans mon cerveau comme un coup d'en haut
c'est une étrange idée de l'amour
comme un loup à la porte
comme une égratignure de griffe
elle dit: «Allez bébé, je le veux cru»
un loup à la porte
une égratignure de griffe
«Je veux cru»
je pars en voiture je suis au bord de la tempête
Je suce mon Saint Christophe et j'essaie de garder mon calme
une Mambo Mamma sur la retour de mon talons
et cette incantation peut piéger mes roues
il y a de la chaleur dans ma voiture il y a du brouillard sur mon écran
Je n'ai jamais eu aussi peur je n'ai jamais rêvé d'un tel rêve
il y a un homme au coin de la rue qui prêche le feu
c'est une étrange idée de l'amour
comme un loup à la porte
comme une égratignure de griffe
elle dit: «Allez bébé, je le veux cru!»
un loup à la porte
une égratignure de griffe
«Je veux cru!»