Space — Paroles et traduction des paroles de la chanson Influenza
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Influenza » de Space.
Paroles
You treat me like influenza
You think I’m an idiot cause I’m not in Mensa
You treat me like tonsilitis
I’m a pain in the neck and I’m not quite right but
I know and you know that
I know and you know that
I’m your bellyache yeah yeah yeah
I’m your bellyache yeah yeah yeah
I’m your bellyache yeah and there’s no cure
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oh you avoid me like the german measles
You’re telling all my friends I’m a bit of a weasel
You say I’m playing games like your varicose veins
And I’m pressing all the switches that will drive you insane but
I know and you know that
I know and you know that
I’m your bellyache yeah yeah yeah
I’m your bellyache yeah yeah yeah
I’m your bellyache yeah and there’s no cure
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oh you avoid me like the german measles
You’re telling all my friends I’m a bit of a weasel
You say I’m playing games like your varicose veins
And I’m pressing all the switches that will drive you insane but
I know and you know that
I know and you know that
I’m your bellyache yeah yeah yeah
I’m your bellyache yeah yeah yeah
I’m your bellyache yeah and there’s no cure
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Traduction des paroles
Tu me traites comme la grippe
Tu me prends pour un idiot parce que je ne suis pas à Mensa
Tu me traites comme une amygdalite
J'ai mal au cou et je n'ai pas tout à fait raison mais
Je sais Et tu le sais
Je sais Et tu le sais
Je suis votre des maux d'estomac ouais ouais ouais
Je suis votre des maux d'estomac ouais ouais ouais
Je suis ton mal au ventre et il n'y a pas de remède
Ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Tu m'évites comme la rougeole allemande
Tu dis à tous mes amis que je suis un peu une fouine
Tu dis que je joue à des jeux comme tes varices
Et j'appuie sur tous les interrupteurs qui vous rendront fou mais
Je sais Et tu le sais
Je sais Et tu le sais
Je suis votre des maux d'estomac ouais ouais ouais
Je suis votre des maux d'estomac ouais ouais ouais
Je suis ton mal au ventre et il n'y a pas de remède
Ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Tu m'évites comme la rougeole allemande
Tu dis à tous mes amis que je suis un peu une fouine
Tu dis que je joue à des jeux comme tes varices
Et j'appuie sur tous les interrupteurs qui vous rendront fou mais
Je sais Et tu le sais
Je sais Et tu le sais
Je suis votre des maux d'estomac ouais ouais ouais
Je suis votre des maux d'estomac ouais ouais ouais
Je suis ton mal au ventre et il n'y a pas de remède
Ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais