Spaccanapoli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vesuvio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vesuvio » de Spaccanapoli.
Paroles
Si mont' o si 'ma mont' 'e na jastemm'
Si 'a morte si 'na mort' ca' po' tremm'
Montagna fatta 'e lava 'e cient' len' (gue)
Tu tien' 'mman a te' sta vita meja
So pizz' 'e case o so pizz' 'e galera
Addò staje chiuse d’a matina a sera
Si' o purgatorio 'e tutt' chesta 'ggente
Ca vive dint' e barrache e vive 'e stient'
Si fumm' o si nun fumm' 'o faje rumore
'o fuoco che te puort' dint' o core
Quann' fa notte 'e o ciel' se fa scur'
Sul' o ricordo 'e te ce fa paura
Chi campa 'nsiene 'a te, te para' nient'
Si jesce pazz è pazz overamente
L’unica verità pe' tutt' quante
Sarria chell' 'e fui'
Ma po' addo' jamm', primma ca tocca juorno
Dopp' tant' stu' ffuoco e lava ce port' tutt' quant'
A 'mmiez' a via
(strumentale)
Chi campa 'nsiene 'a te, te para' nient'
Si jesce pazz è pazz overamente
L’unica verità pe' tutt' quante
Sarria chell' 'e fui'
Si mont' o si 'ma mont' 'e na jastemm'
Si 'a morte si 'na mort' ca' po' tremm'
Montagna fatta 'e lava 'e cient' len' (gue)
Tu tien' 'mman a te' sta vita meja
Traduction des paroles
Oui mont "ou oui" mais le mont 'et na jastemm'
Oui 'à la mort oui" na mort ' ca 'po'tremm'
Montagne fait "et lave" et cient " len " (gue)
Vous gardez "mman pour vous" cette vie meja
Je sais pizz "et maisons ou je sais pizz" et Prison
Addò staje fermé du matin au soir
Oui, purgatoire et tout ce Gent.
Il vit et il vit et il le sait.
Vous fumez 'ou vous nun fumée" ou faje bruit
'O feu que vous pouvez 'dint' o noyau
Quann 'c'est la nuit' et o ciel 'si c'est sombre'
Sur le "O remember" et vous nous faites peur
Chi campa 'nsiene' à vous, TE para 'nient'
Oui jesce pazz est fou overamente
La seule vérité sur' tout' combien
Sarria chell' 'e fui'
Mais peu Addo 'jamm', primma CA touche juorno
Dopp 'tanto' Stu 'ffuoco et lave nous portons 'tanto'
Un "mmiez' une via
(instrumental)
Chi campa 'nsiene' à vous, TE para 'nient'
Oui jesce pazz est fou overamente
La seule vérité sur' tout' combien
Sarria chell' 'e fui'
Oui mont "ou oui" mais le mont 'et na jastemm'
Oui 'à la mort oui" na mort ' ca 'po'tremm'
Montagne fait "et lave" et cient " len " (gue)
Vous gardez "mman pour vous" cette vie meja