СП Бабай — Paroles et traduction des paroles de la chanson С кокардой в голове
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « С кокардой в голове » de СП Бабай.
Paroles
Вдоль улицы забор, аптека и ларёк
Колючие кусты. В них спрятался Царёк.
Кругом хулиганьё, бандиты у ларька.
Срывает ветер плащ с костлявых плеч Царька.
Рука на кобуре и пальцев не разжать,
И надо хоть кого, хоть чёрта задержать.
Один среди зимы стоит он на посту
С цигаркою в зубах, от страха весь в поту.
ПРИПЕВ: С кокардой в голове, ай-ай-ай-ай-ай,
С кокардой в голове, ай-ай-ай-ай-ай,
С кокардой в голове, ай-ай-ай-ай-ай,
С одной большой кокардой в голове
Hо вот они в троём по улице гребут.
Студента загребут, старушку загребут.
И если ты домой идёшь немного пьян,
Возьмут они тебя, очистят твой карман.
Милиция всегда по-своему права,
Поскольку у неё законные права.
Их нужно уважать спокойно, не грубя,
Пока нет в голове кокарды у тебя.
Девчонка, берегись, на улице наряд.
Беги, а то возьмут, а там — как захотят.
Милиция всегда по-своему права,
Поскольку у неё законные права.
Законные права даны тебе и мне.
Законные права — «Стоять, лицом к стене!».
Законные права — дубинкой по лицу,
Дубинкой по спине — всё можно подлецу.
Возможно, мы в один ходили детский сад
И ты открыл букварь лет 25 назад.
В песочнице у нас так много было дел.
Ты взрослым быть хотел, я взрослым быть хотел.
Ты с девочкой дружил, ты слышал «Да» и «Hет»
И в армию пошёл и видел этот бред.
Я думал много раз по-доброму, со злом.
Hо как случилось так, что стал ты, брат, козлом.
Сказать мне могут: «Ты, приятель, был неправ.
Встречаются менты, не нарушают прав».
Я знаю одного, но песенку свою
Пою не про него, а про козлов пою.
Traduction des paroles
Le long de la rue clôture, pharmacie et étal
Buissons épineux. Tsarek s'y cacha.
Des voyous, des bandits au stand.
Le vent arrache le manteau des épaules osseuses du Roi.
La main sur l'étui et les doigts ne se desserrent pas,
Et il faut arrêter quelqu'un.
Seul au milieu de l'hiver, il est au poste
Avec tsigarkoyu dans les dents, de la peur tout en sueur.
REFRAIN: avec une cocarde dans la tête, ay-ay-ay-ay,
Avec une cocarde dans la tête, ay-ay-ay-ay,
Avec une cocarde dans la tête, ay-ay-ay-ay,
Avec une grosse cocarde dans la tête
Mais ici, ils sont à trois dans la rue ramer.
L'étudiant sera ratissé, la vieille dame sera ratissée.
Et si vous rentrez chez vous un peu ivre,
Ils te prendront, ils nettoieront ta poche.
La police a toujours raison à sa manière,
Parce qu'elle a des droits légaux.
Ils doivent être respectés calmement, sans être impolis,
Tu n'as pas encore de cocarde dans ta tête.
Fille, attention, il y a une tenue dehors.
Courir, ou ils vont prendre, et là-bas-comme ils veulent.
La police a toujours raison à sa manière,
Parce qu'elle a des droits légaux.
Les droits légaux sont donnés à toi et à moi.
Droits légaux - " Debout, face au mur!».
Droits légaux-matraque sur le visage,
Avec une matraque dans le dos, tout est possible.
Peut - être que nous sommes allés à la maternelle