Soweto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rachadinho
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rachadinho » de Soweto.
Paroles
Vai, cavaquinho chora
É hora de chorar
Ôh, ôh bate na viola, viola
Pro samba começar (2x)
Eu não vou embora (não vou, não vou)
Encontrei agora (sinhá, sinhá)
Quem é partideiro (é sinhô, sinhô)
Esquece da hora (no fuá, fuá)
Quem samba os males espanta e traz alegria no olhar
É o fim da tristeza se vejo esse povo cantar (samba)
Chora cavaco viola que eu quero sambar
Vai, cavaquinho chora
É hora de chorar
Ôh, ôh bate na viola, viola
Pro samba começar (2x)
(Mudou partido, vamos juntinho)
Vai, ex-amor eu não te quero mais
Vai, ora se vai, tô no jeito pra viver em paz
Quero ser feliz
Cultivando a nossa raiz, nossa raiz
Quero ser feliz
Cultivando a nossa raiz
No samba não tem desengano
É tudo pra gente viver
Nem lembro da falta de amor
Que existe entre eu e você
Esqueço do tempo perdido
Dos nossos atritos
Me fez renascer
Já esqueci de sofrer
Mais Vai, vai… ex-amor eu não te quero mais
Vai, ora se vai, tô no jeito pra viver em paz
Quero ser feliz
Cultivando a nossa raiz, nossa raiz
Quero ser feliz
Cultivando a nossa raiz
Lara laia laraia
Lara laia laraiara
Larararaia laia
(repique)
Lara laia laraia
Lara laia laraiara
Larararaia laia
Traduction des paroles
Allez, petit maquereau pleurer
Il est temps de pleurer
Oh, oh frappe l'alto, alto
Pro Samba début (2x)
Je ne pars pas (je n'y vais pas, je n'y vais pas)
Trouvé maintenant (Sinha, Sinha)
Qui est partisan (il est sinhô, sinhô)
Oubliez le temps (pas de Fua, Fua)
Qui samba les maux étonne et apporte de la joie dans le regard
C'est la fin de la tristesse si je vois ce peuple chanter (samba)
Chora cavaco alto que je veux sambar
Allez, petit maquereau pleurer
Il est temps de pleurer
Oh, oh frappe l'alto, alto
Pro Samba début (2x)
(Fête changée, réunissons-nous)
Allez, ex-amour Je ne veux plus de toi
Allez, maintenant si vous partez, je suis dans la façon de vivre en paix
Je veux être heureux
Cultiver notre racine, notre racine
Je veux être heureux
La croissance de notre racine
Non samba n'a pas de désengagement
Il est tout pour nous de vivre
Je ne me souviens même pas du manque d'amour
Ça existe entre toi et moi
Oubliez le temps perdu
De nos frictions
M'a fait renaître
J'ai oublié de souffrir
Plus Allez, Allez ... ex-Love Je ne veux plus de toi
Allez, maintenant si vous partez, je suis dans la façon de vivre en paix
Je veux être heureux
Cultiver notre racine, notre racine
Je veux être heureux
La croissance de notre racine
Lara Laia laraia
Lara Laia laraiara
Larararaia laia
(soulever)
Lara Laia laraia
Lara Laia laraiara
Larararaia laia