Soweto Kinch — Paroles et traduction des paroles de la chanson Help
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Help » de Soweto Kinch.
Paroles
Oh, my lady and me
I daydream she’d see
Never saw how strangely she’d lead
Help me along, please help me along
Help me along, Lord help me
Oh, I thought we’d found our place
Just thought we’d learned that safe
Now I step lightly as space
Help me along, please help me along
Help me along, Lord help me
My legs are just too tired, to be dragged on jagged ground
Cause everything I put up high I see come crashing down
Oh will tomorrow bring a change, or just more of the same?
Thought I’d gone the right way
Believed my joy might stay
Seen light summer, current day
Help me along, please help me along
Help me along, Lord help me
Been 'side here too long
To shake up, too long
Yes it hurts to be proved wrong
Help me along, please help me along
Help me along, Lord help me
My legs are just too tired, to be dragged on jagged ground
Cause everything I put up high I see come crashing down
Will tomorrow bring a change, or just more of the same?
Tried to fill the void with pride
Still hollow inside
I’m weary sometimes
Help me along, can you help me along?
Help me along, Lord help me
My legs are just too tired, to be dragged on jagged ground
Cause everything I put up high I see come crashing down
Will tomorrow bring a change, or just more of the same?
Who is market forces?
Who gave him control of the cash?
Handing over the motor to crash
Who gave him a rope with an axe and a profile of a sociopath?
Those split-personality schizoid tendencies
That remorseless lack of empathy
A volatile mind-state, one minute it’s tender and nice face
Then in split-second it’s spit venom, bile and blind hate
Traduction des paroles
Oh, ma dame et moi
Je rêve qu'elle avait à voir
Jamais vu comment étrangement, elle avait du plomb
Help me, please help me
M'aider à le long, Seigneur aide moi
Je croyais qu'on avait trouvé notre place
Je pensais qu'on avait appris ça en toute sécurité
Maintenant je marche légèrement comme espace
Help me, please help me
M'aider à le long, Seigneur aide moi
Mes jambes sont juste trop fatiguées, pour être traînées sur un sol déchiqueté
Parce que tout ce que je mets haut je vois s'écraser
Oh demain apportera-t-il un changement, ou juste plus de la même chose?
Je pensais être allé dans le bon sens
J'ai cru que ma joie pourrait rester
Vu Lumière été, jour actuel
Help me, please help me
M'aider à le long, Seigneur aide moi
Été " côté ici trop longtemps
Pour secouer, trop longtemps
Oui ça fait mal d'avoir tort
Help me, please help me
M'aider à le long, Seigneur aide moi
Mes jambes sont juste trop fatiguées, pour être traînées sur un sol déchiqueté
Parce que tout ce que je mets haut je vois s'écraser
Demain un changement, ou tout simplement plus de la même chose?
Essayé de combler le vide avec fierté
Toujours creux à l'intérieur
Je suis fatigué parfois
M'aider à le long, pouvez-vous m'aider le long?
M'aider à le long, Seigneur aide moi
Mes jambes sont juste trop fatiguées, pour être traînées sur un sol déchiqueté
Parce que tout ce que je mets haut je vois s'écraser
Demain un changement, ou tout simplement plus de la même chose?
Qui est les forces du marché?
Qui lui a donné le contrôle de l'argent?
Remettre le moteur à crash
Qui lui a donné une corde avec une hache et un profil de sociopathe?
Ces tendances schizoïdes à personnalité partagée
Ce manque d'empathie sans remords
Un État d'esprit volatile, une minute, c'est un visage tendre et agréable
Puis, en une fraction de seconde, c'est du venin de crachat, de la bile et de la haine aveugle