Southside Playaz — Paroles et traduction des paroles de la chanson What's Going On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What's Going On » de Southside Playaz.
Paroles
Bet you don’t know, what’s going on
She can’t love you, like I do
(can't tell you everything, that’s going on
Why all this drama, in my life)
Now baby you got to do right, in this life I live
But you want me to get married, shack up and have kids
When you already know, I got some’ing at home
And you can’t break that up, so leave it alone
Before I’m gone, cause you knew this wouldn’t last forever
I told you how it was going down, when I first met ya
In the beauty shop, running your mouth like you crazy
So word could get back, to my number one lady
You always tripping, bout every lil' thang
Like spending quality time, and saying that I’ve changed
Constantly you complain, cause I’m out all night
But player run through my blood, even though it ain’t right
So much drama in my life, baby if you only knew
But I told you off top, what we was gone do
How thangs was gon roll, but now your memory’s lost
Cause you came to realize, you just a late night toss
Let’s get the stress off your chest, cause you moving too fast
Addicted and sprung, the way I… that ass
And you working so low, no need to expose
We undercover like Brasco, R. Kelly’s «Down Low»
You number two, but I treat you like my ace baby
What else you want in a nigga but dick, hell I got’s a lady
You got me going crazy, blowing up celly’s and beepers
Conversating with my peoples, bout this thang between us
But I told you from giddy-o, you will never be equal
To my main thang, but you consist on playing all these silly mind games
Trying to have me for yourself, and that’s a damn shame
You off the chain, lil' mama
(can't tell you everything, about a player’s life)
Why baby, when you know I can do you right
(baby you’re my type, but you second in my life)
Don’t matter, cause I ain’t trying to be your wife
(you don’t know), said you don’t know
(you don’t know babe)
She can’t love you, like I can
Noooo heyyy, ooh yeah
Bet you don’t know what’s going on
She can’t love you, like I do
I’m on a ten city tour, in my Bentley Azur
You smell so pure, anyone can be lured
But you insecure, and a little immature
And nervous, in the presence of this carnisour
And pain endured, ain’t suppose to be
Do I sense jealousy, from the second lady
Uh-uh baby, you need to kill that drama
Cause girl I got a wife, you just my lil' mama
You already got in the Benz, in this lil' twist
You know all about her, she don’t know you exist
This hating got me pissed, you need to hold your composure
I’m riding with my honey, looking over my shoulder
This fling is over, cause I done already peeped it
You couldn’t be like Victoria, and keep this secret
I patiently beeped it, but I didn’t call back
I know opposites attract, you need to cut me some slack
(how you know, baby you don’t know
About every damn thang, that’s going on)
How you know, baby when I know
About every damn thang, that’s going on
(how you know, baby you don’t know
About every damn thang, that’s going on)
What you want, I got babe
What you need, I got it baby
I bet you don’t know, bet you don’t know hey
Oh she can’t love you, she can’t love you
(heeeeey-yeeeah), yeeeeah
(too-too much drama yeah)
Too much drama, baby tell me
(too much baby), yeeeah-yeah-yeah
Too much drama, (yeeah-yeah-ay)
Whoa-whoa-oh-oh yeah
Too much drama, that I don’t need no
Traduction des paroles
Parie que vous ne savez pas ce qu'il se passe
Elle ne peut pas vous aimer comme je le fais
(Je ne peux pas tout vous dire, ça se passe
Pourquoi tout ce drame, dans ma vie)
Maintenant bébé tu dois bien faire, dans cette vie que je vis
Mais vous voulez me marier, cabane et avoir des enfants
Quand tu le sais déjà, j'en ai à la maison
Et vous ne pouvez pas briser cela, alors laissez-le tranquille
Avant que je parte, parce que tu savais que ça ne durerait pas éternellement
Je t'ai dit comment ça se passait, quand je t'ai rencontré
Dans la boutique de beauté, courir la bouche comme vous fou
Donc, le mot pourrait revenir, à ma dame numéro un
Tu trébuches toujours, à bout de tout petit thang
Comme passer du temps de qualité, et dire que j'ai changé
Constamment vous vous plaignez, parce que je suis dehors toute la nuit
Mais joueur courir dans mon sang, même si ce n'est pas juste
Tant de drame dans ma vie, bébé si tu savais
Mais je t'ai dit tout haut, ce que nous étions partis faire
Comment thangs était Gon roll, mais maintenant votre mémoire est perdue
Cause vous êtes venu à réaliser, vous de fin de soirée de le jeter
Enlevons le stress de votre poitrine, parce que vous allez trop vite
Accro et jailli, la façon dont je ... CE cUL
Et vous travaillez si bas, pas besoin d'exposer
Nous infiltrons comme Brasco, R. Kelly " Down Low»
Vous numéro deux, mais je vous traite comme mon bébé as
Ce que vous voulez d'autre dans un nigga, mais dick, l'enfer que j'ai est une dame
Tu m'as fait devenir folle, faire sauter les violoncelles et les bips
Conversant avec mes peuples, combat ce thang entre nous
Mais je vous l'ai dit de giddy-o, vous ne serez jamais égaux
À mon principal thang, mais vous consistez à jouer à tous ces jeux d'esprit stupides
En essayant de m'avoir pour vous-même, et c'est une putain de honte
Vous hors de la chaîne, lil' mama
(ne peut pas tout vous dire, sur la vie d'un joueur)
Pourquoi bébé, quand tu sais que je peux te faire bien
(bébé, vous êtes mon type, mais vous Deuxième dans ma vie)
Peu importe, parce que je n'essaie pas d'être ta femme
(vous ne savez pas), a dit que vous ne savez pas
(tu ne sais pas bébé)
Elle ne peut pas t'aimer, comme moi