Southside Johnny & The Asbury Jukes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Till the End of the Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Till the End of the Night » de Southside Johnny & The Asbury Jukes.
Paroles
I sit in limbo till the sun goes down
Alone in silence in this sordid town
I drift and dream until the day is done
Like night clouds drift across the evening sun
But then the darkness calls and I awake
Lean out the window feel the city shake
Bathe in the glow of a neon light
I’ve found a place I know I’ll be alright
Till the end of the night
Till the end of the night
It’s gonna be alright
Till the end of the night
My friends all tell me that I’m wasting time
Can’t sell my songs, it’s just a waste of rhyme
I soothe my soul out on the city streets
I feel the madness of the day retreat
I grab my keys and shrug into my coat
Forget about the words I might have wrote
Out on the street beneath a drug store sign
A junkie chorus singing right on time
Till the end of the night
Till the end of the night
It’s gonna be alright
Till the end of the night
They say the neon lights are bright on Broadway
They shine down on every poor lost soul
Who’s ever lost his way
Till the end of the night
Till the end of the night
It’s gonna be alright
Till the end of the night
Doppler Shift Music ASCAP
Traduction des paroles
Je suis assis dans les limbes jusqu'à ce que le soleil se couche
Seul en silence dans cette ville sordide
Je dérive et rêve jusqu'à ce que le jour soit fait
Comme les nuages de nuit dérivent à travers le soleil du soir
Mais alors l'obscurité appelle et je me réveille
Penchez vous par la fenêtre sentez la ville trembler
Se baigner dans la lueur d'un néon
J'ai trouvé un endroit je sais que ça ira
Jusqu'à la fin de la nuit
Jusqu'à la fin de la nuit
Ça va être bien
Jusqu'à la fin de la nuit
Mes amis me disent tous que je perds du temps
Je ne peux pas vendre mes chansons, c'est juste un gaspillage de rimes
Je calme mon âme dans les rues de la ville
Je sens la folie de la retraite de jour
Je prends mes clés et hausse les épaules dans mon manteau
Oublier les mots que je pourrais avoir écrit
Dans la rue sous un panneau de pharmacie
Un chœur de junkie qui chante juste à l'heure
Jusqu'à la fin de la nuit
Jusqu'à la fin de la nuit
Ça va être bien
Jusqu'à la fin de la nuit
Ils disent que les néons sont brillants à Broadway
Ils brillent sur chaque pauvre âme perdue
Qui a déjà perdu son chemin
Jusqu'à la fin de la nuit
Jusqu'à la fin de la nuit
Ça va être bien
Jusqu'à la fin de la nuit
Doppler Maj musique ASCAP