Southside Johnny & The Asbury Jukes — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Time Baby's Gone for Good
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Time Baby's Gone for Good » de Southside Johnny & The Asbury Jukes.
Paroles
You’re restless baby — the good is gone from your eyes
I’ve seen that look before but it’s different this time
I wonder how long you’ve been living in this lie
I can’t hold on girl
And I can’t give up, no, no I just can’t turn and walk away
The night won’t make it right, baby, not this time
I know there’s nothing left that’s gonna change your mind
We played the hard way as long as we could
But this time baby’s gone for good
You’re running scared, girl
You’ve lost what you once believed
Do you lie awake at night do you think about me?
Have you found somebody who can give you what you need?
But I can’t stay here
It hurts so badly
But I can’t just turn and walk away
The night won’t make it right, baby, not this time
I know there’s nothing left that’s gonna change your mind
We played the hard way as long as we could
But this time baby’s gone for good
Baby worries, baby bleeds
Baby must have what she sees
Was it so hard, couldn’t you see me?
The night won’t make it right baby not this time
I know there’s nothing left that’s gonna change your mind
We played the hard way but it took a little bit too long
But this time baby knows she’s wrong
This time baby knows she’s wrong
This time baby knows she’s wrong
So wrong
Blue Midnight Music/Almo Music Corp ASCAP
Traduction des paroles
Vous êtes bébé agité - le bien a disparu de vos yeux
J'ai déjà vu ce regard mais c'est différent cette fois
Je me demande depuis combien de temps vous vivez dans ce mensonge
Je ne peux pas tenir sur la fille
Et je ne peux pas abandonner, Non, Non Je ne peux pas me retourner et partir
La nuit ne va pas droit, bébé, pas cette fois
Je sais qu'il ne reste plus rien qui te fera changer d'avis
Nous avons joué à la dure aussi longtemps que possible
Mais cette fois le bébé est parti pour de bon
Vous êtes en cours d'exécution peur, jeune fille
Tu as perdu ce que tu croyais
Tu es éveillé la nuit, tu penses à moi?
Avez-vous trouvé quelqu'un qui peut vous donner ce dont vous avez besoin?
Mais je ne peux pas rester ici
Il me fait mal si mal
Mais je ne peux pas me tourner et partir
La nuit ne va pas droit, bébé, pas cette fois
Je sais qu'il ne reste plus rien qui te fera changer d'avis
Nous avons joué à la dure aussi longtemps que possible
Mais cette fois le bébé est parti pour de bon
Bébé s'inquiète, bébé saigne
Bébé doit avoir ce qu'elle voit
Était-ce si dur, ne pourriez-vous pas me voir?
La nuit ne va pas arranger les choses bébé pas cette fois
Je sais qu'il ne reste plus rien qui te fera changer d'avis
Nous avons joué à la dure mais cela a pris un peu trop de temps
Mais cette fois bébé sait qu'elle a tort
Cette fois bébé sait qu'elle a tort
Cette fois bébé sait qu'elle a tort
Si mal
Bleu de Minuit Musique/Almo Music Corp ASCAP