Southside Johnny & The Asbury Jukes — Paroles et traduction des paroles de la chanson New Romeo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New Romeo » de Southside Johnny & The Asbury Jukes.
Paroles
She came walkin' in clutchin her silver collection
With her entourage in tow
With that immaculately fashionable-cat
Who must be her new Romeo
I said «Hello how are ya haven’t seen you in so long
Tell me now baby how long has it been?
How long has it been?»
And who’s the new Romeo?
Who’s the new Romeo?
Man I had enough
I don’t now what she sees in him
With his pointed shoes and his poised expression
I admit he throws a mean shape or two
But then again, my confidence is easily shaken
It never has taken much
And a new Romeo
And a new Romeo
So who’s the new Romeo?
Who’s the new Romeo?
And then she looked at me With her bitter green eyes sayin'
Tin angel is what I’ve become
It’s not for you to criticize
Just look at me now
Look at me now
So I said, «Excuse me»
And I got up and I crossed my fingers for luck
I started stumblin' staggerin' baby searching for the shadows
Back behind me she was tellin' 'em, sellin' 'em
New and used faces 'round the dimly lit circle
Of the Thunderstruck
Of the Thunderstruck
Now who’s the new Romeo?
Who’s the new Romeo?
Who’s the new Romeo?
Who’s that new Romeo?
Who’s the new Romeo?
Who’s the new Romeo?
Unichappell Music/Rosey Notes Music Co. BMI
Traduction des paroles
Elle est venue à pied dans sa collection d'argent
Avec son entourage en remorque
Avec ce chat impeccablement à la mode
Qui doit être son nouveau Roméo
J'ai dit «Bonjour comment allez-ya n'ai pas vu depuis longtemps
Dites-moi maintenant, bébé combien de temps?
Combien de temps est-il?»
Et c'est qui le nouveau Roméo?
Qui est le nouveau Roméo?
L'homme j'ai eu assez de
Je ne sais pas maintenant ce qu'elle voit en lui
Avec ses chaussures pointues et son expression prête
J'admets qu'il jette une forme moyenne ou deux
Mais là encore, ma confiance est facilement ébranlée
Il n'a jamais pris beaucoup
Et un nouveau Roméo
Et un nouveau Roméo
Alors, qui est le nouveau Roméo?
Qui est le nouveau Roméo?
Et puis elle m'a regardé avec ses yeux verts amers en disant
Tin angel est ce que je suis devenu
Ce n'est pas pour vous critiquer
Regarde moi maintenant
Regarde moi maintenant
Alors j'ai dit, «Excusez-moi»
Et je me suis levé et j'ai croisé les doigts pour la chance
J'ai commencé à trébucher "staggerin" bébé à la recherche des ombres
Derrière moi, elle les racontait, les vendait
Visages neufs et usagés autour du cercle faiblement éclairé
De Thunderstruck
De Thunderstruck
Maintenant c'est qui le nouveau Roméo?
Qui est le nouveau Roméo?
Qui est le nouveau Roméo?
Qui est ce nouveau Roméo?
Qui est le nouveau Roméo?
Qui est le nouveau Roméo?
Unichappell Musique/Rosey Notes De Musique Co. IMC