Southside Johnny & The Asbury Jukes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Living In The Real World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Living In The Real World » de Southside Johnny & The Asbury Jukes.
Paroles
I know there is a day without headlines
Where profit won’t intertwine
With somebody’s pain
We know there is hurt behind the laughter
The sting lingers after
Whoa for such a long time
And one crazy fool laughing at the newsreel
Watching as the citizens steal
It’s such a riot downtown
Living in the real world
Living in the real world
Every day in the real world
Finds a way to remind me I roam living in a wolf pack
Getting my fingers snapped
Whenever I reach out
And if I — if I ever stumble
I’ll feel their warm breath
Nuzzling death in my ear
Living in the real world
Living in the real world
Every day in the real world
Finds a way to remind me Passions turned to worthless litter
Dot the shores of human rivers
The tide just keeps on sweeping me along
Living in the real world
Left so weak 'cause the love she handled every day
Time slowly ate away
And it’s a mouth that’s forever hungry
And it’s too late, the deck was already stacked
She thought she had love down pat
Till the ace jumped out of the hole
She’s living in the real world
Living in the real world
Every day in the real world
Finds a way to remind me Living in the real world
Living in the real world
We’re all living in the real world
War Music/Amund Music ASCAP
Traduction des paroles
Je sais qu'il y a une journée sans titres
Où le profit ne s'entrelacera pas
Avec la douleur de quelqu'un
Nous savons qu'il y a mal derrière le rire
La piqûre s'attarde après
Whoa depuis si longtemps
Et un fou fou de rire à l'actualité
Regarder comme les citoyens volent
C'est une telle émeute en ville
Vivre dans le monde réel
Vivre dans le monde réel
Chaque jour dans le monde réel
Trouve un moyen de me rappeler que j'erre dans une meute de loups
Obtenir mes doigts cassés
Chaque fois que je
Et si je trébuche un jour
Je sentirai leur souffle chaud
Nuzzling mort dans mon oreille
Vivre dans le monde réel
Vivre dans le monde réel
Chaque jour dans le monde réel
Trouve un moyen de me rappeler les Passions tournées vers la litière sans valeur
Parsemer les rives des rivières humaines
La marée continue de me balayer
Vivre dans le monde réel
Elle était si faible parce que l'amour qu'elle entretenait tous les jours
Le temps a lentement mangé
Et c'est une bouche qui a toujours faim
Et il est trop tard, le pont était déjà empilé
Elle pensait avoir de l'amour pat
Jusqu'à ce que l'as saute hors du trou
Elle vit dans le monde réel
Vivre dans le monde réel
Chaque jour dans le monde réel
Trouve un moyen de me rappeler de vivre dans le monde réel
Vivre dans le monde réel
Nous vivons tous dans le monde réel
Musique de guerre / Amund Music ASCAP