Southside Johnny & The Asbury Jukes — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Choose to Sing the Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Choose to Sing the Blues » de Southside Johnny & The Asbury Jukes.
Paroles
I could’ve been a gambler
???‚¬??Cause I’m good with cards
I could’ve been a lover, darlin'
Breakin' others' hearts
But I feel so silly
Bettin' on the dice
A lover seldom sees
The same girl twice
Baby, that’s why
Honey, that’s why I choose, yes I do Hey, now, baby, I choose to sing the blues
I gotta get down and sing the blues
Well, I could’ve been a doctor
Workin' on the sick
I could’ve been a lawyer
But that ain’t my schtick
Because I’d feel so bad
If a man did not get well
I’d plea something bad
That ended up in jail
And, baby, that’s why
You know, honey, that’s why I choose
Got to sing and play
Just about every day
You know what I’m tryin' to say
There’s a lot of things
That a young man might present
You play you’re cards right, baby
You might be a president
But I never understood
What a politician might say
Guess I like to talk in my own peculiar way
And, baby that’s why
Darlin' that’s why I choose
Hey, now, baby
I’ve got to say, everyday
Got to play, come on, baby
Got to sing the blues, baby
Don’t know nothin' else
Got to sing the blues
Come on now, baby
Got to, got to, got to, got to Got to sing the blues, baby
Got to sing
My baby take all my money
And give it to some other man
I cant take it no more
Come on, darlin'
Got to sing the blues
Got to make some money sometimes, baby
Traduction des paroles
Je pourrais avez été un joueur
???‚¬??Parce que je suis bon avec les cartes
Je pourrais avez été un amant, darlin'
Briser le cœur des autres
Mais je me sens si bête
Bettin " sur le dé
Un amant voit rarement
La même fille deux fois
Bébé, c'est pourquoi
Chérie, c'est pour ça que je choisis, oui je le fais Hey, maintenant, bébé, je choisis de chanter le blues
Je dois descendre et chanter le blues
Eh bien, je pourrais avoir été un médecin
Travailler sur les malades
Je pourrais avez été un avocat
Mais ce n'est pas mon schtick
Parce que je me sentirais si mal
Si un homme n'a pas de bon
Je plaiderais pour quelque chose de mal
Ça a fini en prison
Et, bébé, c'est pourquoi
Tu sais, chérie, c'est pour ça que je choisis
Arrivés à chanter et jouer de la
Juste au sujet de tous les jours
Vous savez ce que je suis tryin' pour dire
Il y a beaucoup de choses
Qu'un jeune homme pourrait présenter
Vous jouez, vous avez les bonnes cartes, bébé
Vous pourriez être un président
Mais je n'ai jamais compris
Ce qu'un politicien pourrait dire
Deviner, j'aime parler en mon propre chemin
Et, bébé, c'est pourquoi
Darlin' c'est pourquoi j'ai choisi
Hey, maintenant, bébé
Je dois dire que, de tous les jours
Eu l'occasion de jouer, venez sur, bébé
Je dois chanter le blues, bébé
Ne sais pas nothin' d'autre
Je dois chanter le blues
Venez dès à présent, bébé
Ai, ai, ai, ai Eu à chanter le blues, baby
Arrivés à chanter
Mon bébé prends tout mon argent
Et donne le à un autre homme
Je ne peux pas prendre non plus
Allez, darlin'
Je dois chanter le blues
Arrivés à faire de l'argent parfois, bébé