Southside Johnny & The Asbury Jukes — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Can't Live Without Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Can't Live Without Love » de Southside Johnny & The Asbury Jukes.
Paroles
Battle is over
Peace has settled in
I’ll never hear
Your voice again
Hind sight is 20−20
Love’s a 50−50 thing
Now I see your love was everything
You turned out the light
When you walked out the door
Now I’ve got freedom
I never wanted before
This world is a prison
Locked outside your heart
All that’s left — is time and emptiness
I — I can’t live, I can’t live without your love
I — I can’t live, I can’t live without your love
I don’t feel strong now
I feel insecure
I try standing up But I can’t get off the floor
Sometimes words can’t fit
Things you want to say
Seemed so hard, to beg you to stay
Time hasn’t healed
My heart like it should
I try to drink away the pain
Does no good
I bury myself in work
But it’s just no use
Nothing’s left but time and emptiness
I — I can’t live, I can’t live without your love
I — I can’t live, I can’t live without love
I can’t live, I can’t live without love
Your love
I can’t live, I can’t live without your love
Your love
I can’t live, I can’t live without love
Your love
I can’t live, I can’t live without your love
Sweet love
I can’t live, I can’t live without love
Without love
I just can’t live without love
Your love
I just can’t live without love
Can’t live baby, sweet love
Your sweet love, baby
Dangerous Music/Doppler Shift Music ASCAP
Traduction des paroles
La bataille est terminée
La paix s'est installée dans
Je n'entendrez jamais
Votre voix à nouveau
La vue arrière est de 20-20
L'amour est une chose 50-50
Maintenant je vois que ton amour était tout
Vous avez éteint la lumière
Quand vous êtes entré par la porte
Maintenant j'ai la liberté
Je n'ai jamais voulu avant
Ce monde est une prison
Verrouillé en dehors de votre coeur
Tout ce qui reste — est le temps et le vide
Je ne peux pas vivre, Je ne peux pas vivre sans ton amour
Je ne peux pas vivre, Je ne peux pas vivre sans ton amour
Je ne me sens plus fort maintenant
J'ai un sentiment d'insécurité
J'essaie de me lever mais je ne peux pas descendre du sol
Parfois les mots ne peuvent pas tenir
Les choses que vous voulez dire
Ça semblait si dur, de te supplier de rester
Le temps n'a pas guéri
Mon coeur comme il se doit
J'essaie de boire de la douleur
N'est pas bon
J'ai enterrer moi-même dans le travail
Mais c'est juste pas utiliser
Il ne reste plus que le temps et le vide
Je ne peux pas vivre, Je ne peux pas vivre sans ton amour
Je ne peux pas vivre, Je ne peux pas vivre sans amour
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre sans amour
Votre amour
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre sans ton amour
Votre amour
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre sans amour
Votre amour
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre sans ton amour
Doux amour
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre sans amour
Sans amour
Je ne peux pas vivre sans amour
Votre amour
Je ne peux pas vivre sans amour
Ne peut pas vivre bébé, doux amour
Ton doux amour, bébé
Musique dangereuse / Doppler Shift Music ASCAP