Southside Johnny And The Asbury Jukes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweeter Than Honey
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweeter Than Honey » de Southside Johnny And The Asbury Jukes.
Paroles
Sweeter than honey, believe it
Better than blue skies or morning dew
I spend all my money, I don’t need it
Just as long as I’ve got you
You know where it is with just one look
I don’t need movies or a picture book
You know I’m talking about love, love, love
Ain’t nothing but love, love, love
Oh I’m in love, love, love
And honey, I’m talking about the real thing
And that kind of love don’t come easy
Ain’t much of it in the world around you
That kind of love don’t come easy
Honey, I’m so glad I found you
Ooh, yea yea yea
Warmer than sunlight, my baby
I didn’t live 'til I felt her touch
Now I’m feeling weak and strong and crazy
I never wanted anything so much
And she understands before I speak a word
I know she’s more than I deserve
You know I’m talking about love, love, love
Ain’t nothing but love, love, love
Oh I’m in love, love, love
And honey, I’m talking about the real thing
And that kind of love don’t come easy
Ain’t much of it in the world around you
That kind of love don’t come easy
Honey, I’m so glad, so glad,
I’m so glad I found you
You know where it is with just one look
I don’t need movies or a picture book
You know I’m talking about love, love, love
Ain’t nothing but love, love, love
Oh I’m in love, love, love
And honey, I’m talking about the real thing
And that kind of love don’t come easy
Ain’t much of it in the world around you
That kind of love don’t come easy
Honey, I’m so glad, so glad,
I’m so glad I found you
And that kind of love don’t come easy
Traduction des paroles
Plus doux que le miel, croyez-le
Mieux que le ciel bleu ou la rosée du matin
Je dépense tout mon argent, je n'en ai pas besoin
Juste aussi longtemps que je vous ai
Vous savez où il est avec un seul regard
Je n'ai pas besoin de films ou un livre d'images
Tu sais que je parle d'amour, d'amour, d'amour
N'est pas rien, mais l'amour, l'amour, l'amour
Oh, je suis dans l'amour, l'amour, l'amour
Et chérie, je parle de la vraie chose
Et ce genre d'amour ne vient pas facile
Il n'y en a pas beaucoup dans le monde autour de toi
Ce genre d'amour ne vient pas facile
Chérie, je suis si contente de t'avoir trouvée
Ooh, oui oui oui
Plus chaud que la lumière du soleil, mon bébé
Je n'ai pas vécu jusqu'à ce que je l'ai senti toucher
Maintenant je me sens faible et forte et folle
Je n'ai jamais tant voulu de rien
Et elle comprend avant que je ne dise un mot
Je sais qu'elle est plus que ce que je mérite
Tu sais que je parle d'amour, d'amour, d'amour
N'est pas rien, mais l'amour, l'amour, l'amour
Oh, je suis dans l'amour, l'amour, l'amour
Et chérie, je parle de la vraie chose
Et ce genre d'amour ne vient pas facile
Il n'y en a pas beaucoup dans le monde autour de toi
Ce genre d'amour ne vient pas facile
Chérie, je suis si contente, si contente,
Je suis si contente de t'avoir trouvé
Vous savez où il est avec un seul regard
Je n'ai pas besoin de films ou un livre d'images
Tu sais que je parle d'amour, d'amour, d'amour
N'est pas rien, mais l'amour, l'amour, l'amour
Oh, je suis dans l'amour, l'amour, l'amour
Et chérie, je parle de la vraie chose
Et ce genre d'amour ne vient pas facile
Il n'y en a pas beaucoup dans le monde autour de toi
Ce genre d'amour ne vient pas facile
Chérie, je suis si contente, si contente,
Je suis si contente de t'avoir trouvé
Et ce genre d'amour ne vient pas facile