Southern Gentlemen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Born This Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Born This Way » de Southern Gentlemen.
Paroles
We’re sippin' shine like it’s fine wine
Got party on my mind all the time
Gunna drop that 9 to 5 to live my life
I’m gunna take back whats rightfully mine
(Whoa oh no)
You won’t break me down,
can’t break me down
Hey! Hey!
Whatcha gonna say
I just wanna play out
in our southern ways
Hey! Hey!
Whatcha gonna say
I just wanna play out
cause I was born this way
We were born this way
We’re standin' strong for the last stand
I’m bulletproof that’s just what I am Not gunna let nobody bring me down
cause I would shed some blood to leave this town
(Whoa oh no)
You won’t break me down,
can’t break me down
(Whoa oh no)
You won’t break me down,
can’t break me down
Hey! Hey!
Whatcha gonna say
I just wanna play out
in our southern ways
Hey! Hey!
Whatcha gonna say
I just wanna play out
cause I was born this way
I was born this way
Hey
Whatcha gonna say
I just wanna play out
Hey!
Whatcha gonna say
I just wanna play out
cause I was born this way
We were born this way
We were born this way
Traduction des paroles
Nous sippin' shine comme si c'était du bon vin
J'avais la fête en tête tout le temps
Gunna laisse tomber ce 9 à 5 pour vivre ma vie
Je suis gunna reprendre ce qui est à moi
(Whoa oh non)
Tu ne me casseras pas,
Je ne peux pas me briser
Hey! Hey!
Whatcha va dire
Je veux juste jouer
dans nos voies du Sud
Hey! Hey!
Whatcha va dire
Je veux juste jouer
parce que je suis né comme ça
Nous sommes nés de cette façon
Nous sommes forts pour le dernier stand
Je suis à l'épreuve des balles c'est juste ce que je ne suis pas gunna laisser personne me faire tomber
parce que Je verserais du sang pour quitter cette ville
(Whoa oh non)
Tu ne me casseras pas,
Je ne peux pas me briser
(Whoa oh non)
Tu ne me casseras pas,
Je ne peux pas me briser
Hey! Hey!
Whatcha va dire
Je veux juste jouer
dans nos voies du Sud
Hey! Hey!
Whatcha va dire
Je veux juste jouer
parce que je suis né comme ça
Je suis né de cette façon
Tiens
Whatcha va dire
Je veux juste jouer
Hey!
Whatcha va dire
Je veux juste jouer
parce que je suis né comme ça
Nous sommes nés de cette façon
Nous sommes nés de cette façon