South Jordan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fool for You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fool for You » de South Jordan.
Paroles
She floats like a butterfly
Stings like a bee
Notorious just like B.I.G.-
She’s got me looking over my shoulder
Short red dress with the Vanna White thighs-
Bubblegum lips with the starry-blue eyes-
She’s building me up an American dream
She flirts with all my best friends-
Screams out; I never listen
Tell me what’s a, what’s a fool to do?
(A fool to do.)
She’ll go down for no reason-
Steal from me when I’m sleeping
Holding back her, her «I love you"'s
(Her «I love you"'s.)
So tell me why, tell me why-
You’re always building me up just to bring me down-
Look at you, look at you baby
Calling me king just to steal my crown-
Didn’t you, didn’t you make me-
Fall for the games that you play with my head, girl?
I let you get away with murder
I guess I’m just a fool for you
People ask if I’m okay-
I’ve got scratches on my back and face-
She really likes to leave a mark
(Leave a mark.)
She comes home drunk at 4 AM-
With whipped cream and strawberries in her hands
She’s keeping me up, like I got a choice, yeah
She makes cruel seem like sexy-
Gets off when she hears The Exies
She’d like me better if I was a rock star
(A rock star.)
So tell me why, tell me why-
You’re always building me up just to bring me down-
Look at you, look at you baby
Calling me king just to steal my crown-
Didn’t you, didn’t you make me-
Fall for the games that you play with my head, girl?
I let you get away with murder
I guess I’m just a fool for you
No matter what we hear, I’ll turn the world away-
'Cause honestly, it’s you and me, and nothing’s gonna change
What I’m trying to say, is it’s enough for me-
Oh, it’s enough for me
But you’re building me up-
You’re building me up
You’re always building me up just to bring me down-
Look at you, look at you baby
Calling me king just to steal my crown-
Didn’t you, didn’t you make me-
Fall for the games that you play with my head, girl?
I let you get away with murder
You’re always building me up just to bring me down-
Look at you, look at you baby
Calling me king just to steal my crown-
Didn’t you, didn’t you make me-
Fall for the games that you play with my head, girl?
I let you get away with murder, yeah
I let you get away with murder
I guess I’m just a fool for you
Oh, yeah
I guess I’m just a fool for you-
I’m a fool for you
Traduction des paroles
Elle flotte comme un papillon
Pique comme une abeille
Notoire comme B. I. G.-
Elle m'a regarder par dessus mon épaule
Robe courte rouge avec les cuisses blanches Vanna-
Lèvres Bubblegum avec les yeux bleu étoilé-
Elle me construit un rêve américain
Elle flirte avec tous mes meilleurs amis-
Hurle; je ne l'écoute jamais
Dites-moi qu'est ce qu'un, ce qui est fou pour le faire?
(Un fou pour le faire.)
Elle va descendre sans raison-
Voler de moi quand je dors
Retenant son, son "je t'aime "' s
(Son «je t'aime"de.)
Alors dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi-
Tu me construis toujours juste pour me faire tomber-
Regardez-vous, regardez-vous bébé
M'appeler roi juste pour voler ma Couronne-
N'avez-vous pas, n'avez-vous pas me faire-
Tomber pour les jeux que vous jouez avec ma tête, fille?
Je t'ai laissé t'en sortir avec un meurtre
Je suppose que je suis juste un imbécile pour toi
Les gens me demandent si je suis d'accord-
J'ai des égratignures sur le dos et le visage-
Elle aime vraiment laisser une marque
(Laissez une marque.)
Elle rentre à la maison ivre à 4 heures du matin-
Avec de la crème fouettée et des fraises dans ses mains
Elle me tient debout, comme si j'avais le choix, ouais
Elle fait cruelle semblent comme sexy-
Descend quand elle entend les Exies
Elle aimerait mieux que je sois une rock star
(Une star du rock.)
Alors dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi-
Tu me construis toujours juste pour me faire tomber-
Regardez-vous, regardez-vous bébé
M'appeler roi juste pour voler ma Couronne-
N'avez-vous pas, n'avez-vous pas me faire-
Tomber pour les jeux que vous jouez avec ma tête, fille?
Je t'ai laissé t'en sortir avec un meurtre
Je suppose que je suis juste un imbécile pour toi
Quoi qu'on entende, je détournerai le monde-
Parce que honnêtement, c'est toi et moi, et rien ne changera
Ce que j'essaie de dire, c'est que c'est assez pour moi-
Oh, c'est assez pour moi
Mais vous êtes la construction de m'-
Vous êtes la construction de m'
Tu me construis toujours juste pour me faire tomber-
Regardez-vous, regardez-vous bébé
M'appeler roi juste pour voler ma Couronne-
N'avez-vous pas, n'avez-vous pas me faire-
Tomber pour les jeux que vous jouez avec ma tête, fille?
Je t'ai laissé t'en sortir avec un meurtre
Tu me construis toujours juste pour me faire tomber-
Regardez-vous, regardez-vous bébé
M'appeler roi juste pour voler ma Couronne-
N'avez-vous pas, n'avez-vous pas me faire-
Tomber pour les jeux que vous jouez avec ma tête, fille?
Je t'ai laissé t'en sortir avec un meurtre, ouais
Je t'ai laissé t'en sortir avec un meurtre
Je suppose que je suis juste un imbécile pour toi
Oh, ouais
Je suppose que je suis juste un imbécile pour toi-
Je suis un imbécile pour toi