South Circle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Attitudes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Attitudes » de South Circle.
Paroles
They say that pimpin’s a necessity, damn, it’s a trip how God been blessin me
Cause if you know like I know, then y’all know it’s some jealousy
Floatin through the hood, ill communication on a brother
Other niggas pull triggers cause a nigga’s gettin richer
So I sit back and smoke a spliff
Ahhh… do you know where you are?
On a planet where the pimps fill the atmosphere
Thinkin to yoself, «Damn, should I be here?»
But it don’t matter to the player hater
Cause he’ll sweat you now or he’ll sweat you later
Until you reach the peak of all peaks, then you let him speak
And still he sweats the technique
See, it’s no doubt that Suave’s gon' come up
No doubt that niggas gon' run up
No doubt that did he die, yeah, he got done up
Who’s my witness? (It's all about a baller)
Players, get this (cause niggas livin larger)
And if you struggle, then you hustle, if you hustle, then you struggle
Bustafied niggas, seems they can never move a muscle
Except for stickin they hands out to see what a nigga can pass out
It’s yo attitude that’s keepin you assed out
It’s yo attitude
That’s what describes you
Be what you wanna be
Yeah
Do what you gotta do
Yeah
I’m givin out buster cards, here fool, take one
Make some copies for yo click and stay off my dick
It’s a trip, a bitch in hustler’s clothing
The hoe wasn’t showin, so I had no way of knowin
While smilin in my face he stabbed me in my back
I react like a mack cause I’m bigger than all that
In fact, fuck you, fraud-ass nigga
See this player figure? Wanna take a picture?
No? What about your bitch, though?
And if she take it with me, partner, she wasn’t yours from the get-go
It’s so funny, honey got him sprung
But if she come this way, she gettin bad news and bubble gum
Now 1, 2, this what we gon' do
Crack a brew, light a blunt and let me kick what’s true
You know you go with the flow, try to keep your cool
But you always got to worry 'bout somebody actin a fool
So I use my head, don’t let it get me fed
I drink a fifth of 'yac and take yo gal to the bed
Instead of straight trippin and actin real rude
I just charge it to the game and blame yo player-hatin attitude
It’s yo attitude
That’s what describes you
Be what you wanna be
Yeah
Do what you gotta do
Yeah
I’m just a late night creeper, high-powered like I’m Eisenhower
At the drop of a dime I’ll get mine, wine and dine on the heighest tower
Now who’s that man in the black suit, will he back you
If he have to, or slap you, then jack you
Nobody knows as the story goes
Cause in my world it’s just one of me and a bunch of hoes
I kicks that pimp shit to my real niggas
Then I sit back and let my niggas kick that pimp shit to they real nigga
Slick rhymer, mircrophone Prime Time like Deion
Peons get popped cause when it’s on, it don’t stop
We dropped the bomb from way down south
Suave House, Suave House, ain’t no need to shout
So when it’s told, take heed as I proceed to make cheese
Now muliply my sales by the gals that I cheat
Hm, I’m a Hollywood nigga — not I
I’m real till I die, and that’s the reason why
It’s yo attitude
That’s what describes you
Be what you wanna be
Yeah
Do what you gotta do
Yeah
Traduction des paroles
Ils disent que pimpin est une nécessité, Merde, c'est un voyage Comment Dieu m'a bénie
Parce que si vous savez comme je sais, alors vous savez tous que c'est de la jalousie
Floatin par le capot, communication malade sur un frère
D'autres négros tirent des déclencheurs car un négro s'enrichit
Alors je m'assois et je fume un spliff
Ahhh... savez-vous où vous êtes?
Sur une planète où les proxénètes remplissent l'atmosphère
Thinkin à yoself « " Merde, devrais-je être ici?»
Mais ça n'a pas d'importance pour le joueur qui déteste
Parce qu'il va te transpirer maintenant ou il va te transpirer plus tard
Jusqu'à ce que vous atteigniez le sommet de tous les sommets, alors vous le laissez parler
Et encore il transpire la technique
Vous voyez, il ne fait aucun doute que Suave va arriver
Pas de doute que les négros vont courir
Sans doute qu'il est mort, oui, il a fini
Qui est mon témoin? (Il s'agit d'une parisienne)
Joueurs, obtenez ceci (cause niggas livin plus grand)
Et si vous luttez, alors vous vous bousculez, si vous vous bousculez, alors vous vous battez
Bustafied niggas, semble qu'ils ne peuvent jamais bouger un muscle
Sauf pour stickin ils distribuent pour voir ce qu'un mec peut s'évanouir
C'est yo attitude qui est keepin vous assed out
C'est yo attitude
Qu'est ce qui vous décrit le
Sois ce que tu veux être
Ouais
Faire ce que tu dois faire
Ouais
Je donne des cartes de buster, ici imbécile, prenez-en une
Faire quelques copies pour yo cliquez et rester hors de ma bite
C'est un voyage, une salope dans les vêtements de hustler
La houe n'était pas showin, donc je n'avais aucun moyen de savoir
Alors que smilin dans mon visage il m a poignardé dans mon dos
Je réagis comme un mack parce que je suis plus grand que tout ça
En fait, baiser, vous, la fraude-ass nigga
Voir ce joueur? Tu veux prendre une photo?
Non? En ce qui concerne votre chienne, si?
Et si elle le prend avec moi, partenaire, elle n'était pas à toi dès le départ
C'est tellement drôle, chérie l'a fait jaillir
Mais si elle vient par là, elle a de mauvaises nouvelles et du chewing-gum
Maintenant 1, 2, c'est ce que nous allons faire
Crack un breuvage, allumer un émoussé et laissez-moi botter ce qui est vrai
Vous savez que vous allez avec le flux, essayez de garder votre sang froid