Soundestiny — Paroles et traduction des paroles de la chanson See the light
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « See the light » de Soundestiny.
Paroles
Over valleys wide, we were side by side, and the company grew stronger
We were nine companions through the hills and canyons, but the road seemed ever
longer
Then the wizard white sent a blizzard right into the misty alpine ranges
So we headed straight to the mountain gate and the mines of hidden dangers
Tonight, tonight, take the load off your mind tonight
You’ll find I’m right, leave the shadow behind you
See the light
The warning blade was blue, many arrows flew as the fearless foes we fought them
Then the wizard grey, felt the bridge give way as the fiery creature caught him
It’s a sad end when you lose a friend, it’s a burden on yourself
And so our hearts were cold through the woodland gold to the shelter of the
elves
Tonight, tonight, take the load off your mind tonight
You’ll find I’m right, leave the shadow behind you
See the light
(Narration)
I dreamed that a dark age was upon us
My ears rang to the screams of the dying
And as I searched for the source of this evil
An image appeared of a shadow rising
I looked into your mirror, saw the future with uncertainty
It’s not a pretty picture when you glimpse a dismal destiny
The way is no more clearer
Tell me, why you wouldn’t take this ring from me
It was hard to resist at first sight
And like a child who was lost in the night
I had to choose a path that was right
But I won’t be tempted tonight
Oh no, I won’t but you’ll find another might
Tonight, tonight, take the load off your mind tonight
Unwind, it’s alright, leave the shadow behind and
See the light, leave the shadow behind and
See the light
See the light, see the light
See the light, see the light
Traduction des paroles
Au-dessus des vallées larges, nous étions côte à côte, et l'entreprise s'est renforcée
Nous étions neuf compagnons à travers les collines et les canyons, mais la route semblait jamais
longue
Puis le sorcier white a envoyé un blizzard dans les chaînes alpines brumeuses
Nous nous sommes donc dirigés directement vers la porte de la montagne et les mines de dangers cachés
Ce soir, ce soir, enlève la charge de ton esprit ce soir
Vous trouverez que j'ai raison, laissez l'ombre derrière vous
Voir la lumière
La lame d'avertissement était bleue, de nombreuses flèches ont volé comme les ennemis intrépides que nous les avons combattus
Puis le sorcier gris, sentit le pont céder comme la créature de feu l'attrapa
C'est une triste fin quand vous perdez un ami, c'est un fardeau pour vous-même
Et ainsi nos coeurs étaient froids à travers l'or des bois à l'abri de la
elfes
Ce soir, ce soir, enlève la charge de ton esprit ce soir
Vous trouverez que j'ai raison, laissez l'ombre derrière vous
Voir la lumière
(Narration)
J'ai rêvé qu'un âge sombre était sur nous
Mes oreilles sonnaient aux cris des mourants
Et comme je cherchais la source de ce mal
Une image est apparue d'une ombre se levant
J'ai regardé dans votre miroir, j'ai vu l'avenir avec incertitude
Ce n'est pas une jolie image quand vous entrevoyez un destin lamentable
Le chemin n'est plus plus clair
Dis-moi, pourquoi tu ne m'as pas pris cette bague
Il était difficile de résister à première vue
Et comme un enfant qui a été perdu dans la nuit
Je devais choisir un chemin qui était juste
Mais je ne serai pas tenté ce soir
Oh Non, Je ne le ferai pas mais vous trouverez une autre force
Ce soir, ce soir, enlève la charge de ton esprit ce soir
Détendez-vous, tout va bien, laissez l'ombre derrière et
Voir la lumière, laisser l'ombre derrière et
Voir la lumière
Voir la lumière, voir la lumière
Voir la lumière, voir la lumière