Soundestiny — Paroles et traduction des paroles de la chanson Far away from home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Far away from home » de Soundestiny.
Paroles
As the sun rose in the sky, hills and valleys rolled on by
Until the green fields of the home-shire were now fading
And when we crossed the river wide, in the distance far behind
We saw a dark shape standing on the shoreline waiting
There’s an inn we had to find, with a pony on a sign
And it was here we met a ranger sent to guide us
He would lead us on together, to a hilltop worn and weathered
Where we stood against the hooded, faceless riders
The journey is long, the days go on and on
When can we go home, the answer is unknown
Far away from home
Then a brutal wound was made with a rider’s poison blade
And as it slashed him, as it gashed him, he was falling
As the hero crossed the water, to the land at the elven border
Deep within him he could feel the shadow calling
The journey is long, the days go on and on
When can we go home, the answer is unknown
Far away from home
No matter where I go, no matter what I do
No one will ever know the pain that I’ve been through
This ring is hard to bear, it changes everything
There’s danger everywhere, I don’t deserve this ring
This is a cursed ring
Just do your very best, that’s all you have to do
You can’t afford to rest, we all have faith in you
The council will respond, it can’t ignore the call
The journey must go on, or every land will fall
Someone must save us all
Someone must save us all
The journey is long, the days go on and on
(This path you have taken at the chosen one’s side)
When can we go home, the answer is unknown
(Your lives are forsaken, you will not survive)
Far away from home
Traduction des paroles
Comme le soleil se levait dans le ciel, les collines et les vallées roulées par
Jusqu'à ce que les champs verts de la maison-Comté étaient maintenant la décoloration
Et quand nous avons traversé la rivière large, au loin loin derrière
Nous avons vu une forme sombre debout sur le rivage en attente
Il y a une auberge que nous avons dû trouver, avec un poney sur un panneau
Et c'est là que nous avons rencontré un ranger envoyé pour nous guider
Il nous conduisait ensemble, à une colline usée et altérée
Où nous nous tenions contre les cavaliers à capuchon et sans visage
Le voyage est long, les jours continuent et
Quand on rentre à la maison, la réponse est inconnue
Loin de la maison
Puis une blessure brutale a été faite avec la lame empoisonnée d'un cavalier
Et comme il l'a tailladé, comme il l'a entaillé, il tombait
Comme le héros a traversé l'eau, à la terre à la frontière elfique
Au fond de lui il pouvait sentir l'appel de l'ombre
Le voyage est long, les jours continuent et
Quand on rentre à la maison, la réponse est inconnue
Loin de la maison
Peu importe où je vais, peu importe ce que je fais
Personne ne saura jamais la douleur que j'ai vécue
Cette bague est difficile à supporter, elle change tout
Il y a du danger partout, Je ne mérite pas cette bague
C'est une bague maudite
Faites de votre mieux, c'est tout ce que vous avez à faire
Vous ne pouvez pas vous permettre de vous reposer, nous avons tous foi en vous
Le Conseil répondra, il ne peut ignorer l'appel
Le voyage doit continuer, ou chaque terre tombera
Quelqu'un doit tous nous sauver
Quelqu'un doit tous nous sauver
Le voyage est long, les jours continuent et
(Ce chemin que vous avez pris à côté de l'élu)
Quand on rentre à la maison, la réponse est inconnue
(Vos vies sont abandonnées, vous ne survivrez pas)
Loin de la maison