Sound and Fury — Paroles et traduction des paroles de la chanson Night of the Ghouls

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Night of the Ghouls » de Sound and Fury.

Paroles

Went downtown
All the ghouls are out
Lookin' for prey
'Cause you know it’s a summer drought
And I see you hear, in your brand new gear
Just soakin' up the atmosphere
Whatcha doin' to me?
Do you think we’re on easy street?
It doesn’t matter what you say
They’re gonna make you pay
Like a steel blade
I plunge right in And cut my dirty deals
Money from sin
And I see you here, in your brand new gear
Just soakin' up the atmosphere
Whatcha doin' to me?
Do you think we’re on easy street?
It doesn’t matter what you say
They’re gonna make you pay
The dead souls
Cold and cruel
Are out for blood
It’s the night of the ghouls
Whatcha doin' to me?
Do you think we’re on easy street?
It doesn’t matter what you say
They’re gonna make you pay

Traduction des paroles

Je suis allé en ville
Toutes les goules sont dehors
Lookin' pour la proie
Parce que tu sais que c'est une sécheresse estivale
Et je vois que vous entendez, dans votre tout nouvel équipement
Juste soakim' l'atmosphère
Whatcha doin' pour moi?
Tu crois qu'on est sur easy street?
Il n'a pas d'importance ce que vous dites
Ils vont te faire payer
Comme une lame d'acier
Je plonge à droite et couper mes offres sales
L'argent du péché
Et je vous vois ici, dans votre tout nouvel équipement
Juste soakim' l'atmosphère
Whatcha doin' pour moi?
Tu crois qu'on est sur easy street?
Il n'a pas d'importance ce que vous dites
Ils vont te faire payer
Les âmes mortes
Froid et cruel
Sont dehors pour le sang
C'est la nuit des goules
Whatcha doin' pour moi?
Tu crois qu'on est sur easy street?
Il n'a pas d'importance ce que vous dites
Ils vont te faire payer