Soulstice — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Tired
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Tired » de Soulstice.
Paroles
I’ve been trying my whole life
To do what I thought was right
And that’s probably half the problem
Empty, always wanting more
I end up broken on the floor
With nothing left to hold onto
Pre-Chorus
And I’ve been beaten up and bruised
Fighting a fight I always lose
'Cause I’ve been trying on my own
But I can’t run away from You
'Cause I’m tired
of living on the outside looking in on what You’re doing now
And I need You
to save me from this rut I’m living in So pick me up and hold me close
and teach me to live again
And I still wrestle everyday
With myself and my own ways
Like the fight will never end
If happiness is a state of mind
Why is it so hard to find?
When I can’t reach You
Pre-Chorus
And I’m still beaten up and bruised
But now it’s a fight that I can’t lose
I’m done trying on my own
Now I’m running after You
'Cause I’m tired
of living on the outside looking in on what You’re doing now
And I need You
to save me from this rut I’m living in So pick me up and hold me close
and teach me to live again
Bridge
When I think of what it cost
Your Son, His blood, three nails, a cross
There’s nothing I could ever do It’s just not good enough, no You died for me to live for Him
I’ve got the chance to start again
I’ve got the chance to start again
'Cause I’m tired
of living on the outside looking in on what You’re doing
Oh I’m tired
of living on the outside looking in on what You’re doing now
And I need You
to save me from this rut I’m living in So pick me up and hold me close
and teach me to live again
And teach me to live again
And teach me to live again
Traduction des paroles
J'ai essayé toute ma vie
Pour faire ce que je pensais être juste
Et c'est probablement la moitié du problème
Vide, toujours en vouloir plus
Je finis cassé sur le sol
Avec plus rien à retenir
Pré-Refrain
Et j'ai été battu et meurtri
Je me bats je perds toujours
Car j'ai essayé sur mon propre
Mais je ne peux pas courir loin de Vous
Parce que je suis fatigué
de vivre à l'extérieur de regarder ce que vous faites maintenant
Et j'ai besoin de Vous
pour me sauver de cette ornière dans laquelle je vis alors ramassez moi et tenez moi près
et m'apprendre à vivre à nouveau
Et je lutte toujours tous les jours
Avec moi-même et mes propres moyens
Comme si le combat ne finirait jamais
Si le bonheur est un état d'esprit
Pourquoi est-ce si difficile à trouver?
Quand je ne peux pas vous joindre
Pré-Refrain
Et je suis encore battu et meurtri
Mais maintenant c'est un combat que je ne peux pas perdre
Je suis en fait en essayant sur mon propre
Maintenant je cours après toi
Parce que je suis fatigué
de vivre à l'extérieur de regarder ce que vous faites maintenant
Et j'ai besoin de Vous
pour me sauver de cette ornière dans laquelle je vis alors ramassez moi et tenez moi près
et m'apprendre à vivre à nouveau
Pont
Quand je pense à ce que ça coûte
Ton Fils, son sang, trois clous, une croix
Il n'y a rien que je puisse faire c'est juste pas assez bon, non tu es mort pour que je vive pour lui
J'ai eu la chance de recommencer
J'ai eu la chance de recommencer
Parce que je suis fatigué
de vivre à l'extérieur de regarder ce que vous faites
Oh, je suis fatigué
de vivre à l'extérieur de regarder ce que vous faites maintenant
Et j'ai besoin de Vous
pour me sauver de cette ornière dans laquelle je vis alors ramassez moi et tenez moi près
et m'apprendre à vivre à nouveau
Et m'apprendre à vivre à nouveau
Et m'apprendre à vivre à nouveau