Soulsavers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't cry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't cry » de Soulsavers.
Paroles
I found you in that howling basement, lying on the floor
You could feel time come knocking, knocking at your door
Yeah, he'll give you something, and you'll be begging for more
You're on a crooked road to nowhere,
oh honey that's for sure
Ah, it's the same old feeling, you don't have to lie
Yeah, it don't mean nothing, I'm gonna tell you why
Don't cry now, don't cry
Don't you cry girl, it'll be alright
Oh, come on get up from down there, there's dirt on that floor
He's got you in the palm of his hand now
Like all those times before
You're so lost in your kingdom, your kingdom of fear
Yeah, there's no one out there, no one's gonna appear
Ah, it's the same old feeling, you don't have to lie
Yeah, it don't mean nothing, I'm gonna tell you why
Don't cry now, don't cry
Don't you cry girl, it'll be alright
Remember when I found you praying
You were down on your knees
Looking for communication, to put your mind at ease
You've got to reach out to someone,
I know you'll try
You know I love you more than life itself,
I just can't tell you why
Ah, it's the same old feeling, you don't have to lie
Yeah, it don't mean nothing, I'm gonna tell you why
Don't cry now, don't cry
Don't you cry girl, it'll be alright
Don't cry now, don't cry
Don't you cry girl, it'll be alright
Traduction des paroles
Je vous ai trouvé que des hurlements de sous-sol, couché sur le sol, vous pourriez Vous sentir que le moment est venu frapper, frapper à votre porte, Oui, il va vous donner quelque chose, et vous serez à la mendicité pour plus Vous êtes sur crooked road to nowhere, oh miel c'est sûr Ah, c'est le même vieux sentiment, vous n'avez pas à mentir, Oui, cela ne veux pas dire rien, je vais vous dire pourquoi Ne pleure pas maintenant, ne pleure pas Ne pleure pas jeune fille, il va Oh, viens rejoindre le haut du bas, il y a de la saleté sur cet étage Il t'a dans la paume de sa main aujourd'hui, Comme tous ceux de fois avant que Vous êtes perdu dans votre royaume, votre royaume de la peur Ouais, il n'y a pas un seul là-bas, personne ne va apparaître Ah, c'est le même vieux sentiment, vous n'avez pas à mentir, Oui, cela ne veux pas dire rien, je vais vous dire pourquoi Ne pas pleurer maintenant, ne pleure pas Ne pleure pas jeune fille, il va Rappelez-vous quand je vous ai trouvé en priant Vous avez été vers le bas sur vos genoux à la Recherche pour la communication, pour mettre votre esprit à l'aise que Vous avez à atteindre à quelqu'un, je sais que vous allez essayer, Vous savez que je vous aime plus que la vie elle-même, je ne peux pas vous dire pourquoi Ah, c'est le même vieux sentiment, vous n'avez pas à mentir, Oui, cela ne veux pas dire rien, je vais vous dire pourquoi Ne pas pleurer maintenant, ne pleure pas Ne pleure pas jeune fille, ça va être bien, Ne pleure pas maintenant, ne pleure pas Ne pleure pas jeune fille, ça va être bien