Souls in Chains — Paroles et traduction des paroles de la chanson Saints and Savages
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Saints and Savages » de Souls in Chains.
Paroles
Calm down, Deep breaths,
Shes screaming pig, Up against the car resisting this arrest,
37 acting like shes 19, As a little boy sits watching his momma,
Wishing it was just a dream, Off he goes again to another family,
Wishing God would have blessed him, Different then this hell he sees,
Strangers seed, From eight shots and a girl gone,
His momma always said, He was the reason why her world stopped,
Waiting for a lullaby 12:59, Eyes wide,
Listens to his momma cry away the night,
He was watching his night light flicker out,
Whispering soft words to the walls, Stopping any sense of doubt,
Hes waiting for the better day in tomorrow,
He thinks to ask her every morning, Tell me whered that smile go?
Shes in the bottle, From sip to swallow,
Hes likely to follow, Until she throws an apology,
With love he thought hed never know.
Oh Im sorry for, Blaming you
For everything, I just couldnt do And Ive hurt myself, By hurting you
One granny three uncles, Two aunts a nephew,
Four sisters no brother, No father half a mother,
Six cousins couple clients and a PO, One bedroom one window one bath,
Shared by twenty something mother fucking, Low life people,
Just a child in a sinners world, Born to be free,
Fascination of ejaculation, Mourn victim in the system
Born wicked from the seed,
Not a chance in hell, Fell in line in life,
Selling drugs and such, Till the time was right,
Stepped up his game, LH wanted the call,
Started shit with older dudes, Shots fired lids fall,
Bled out on the concrete, Never made it home,
Drug money bought the food, So the children wouldnt moan,
Last words he uttered softly, Struggling for breath,
Blood bubbles at his side, The rain washed away whats left.
Oh Im sorry for, Blaming you
For everything, I just couldnt do And Ive hurt myself, By hurting you
The eviction notice beats the kid awake this morning,
Baby girl get up and gets scared, When none of the lights in the house are
working,
Daddy already knows that the phones are dead,
And just as the cycle goes, Hes not quick on fixing this,
Before his morning fix of cigarettes and gin,
Hes wondering if he can just leave her with the relatives,
While he becomes a savage, An arrest away from twelve steps,
A generation of rejects and neglect,
And its hereditary, Laced with grimy memories,
Consistently just keeping dreams captive quiet and confined within sleep,
Were just another apathetic breed,
Lost in distilled drinks and abandoned seeds,
Creeping to mix with fiend, And truthfully,
With every God damn fist to a wall,
Every desperate and pathetic drunken emergency call,
We burn our own wings,
And listen to what the saints are trying to sell,
Born with tainted halos,
Fighting,
For the better side of hell.
Im sorry for, Blaming you
For everything, I just couldnt do And Ive hurt myself, By hurting you
Traduction des paroles
De se calmer, de respirations Profondes,
Shes crier cochon, contre la voiture résistant à cette arrestation,
37 agissant comme shes 19, Comme un petit garçon est assis à regarder sa maman,
Souhaitant qu'il était juste un rêve, il va à nouveau à une autre famille,
Souhaitant que Dieu l'aurait béni, différent alors cet enfer qu'il voit,
Étrangers semences, de huit coups de feu et une fille partie,
Sa maman a toujours dit, il était la raison pour laquelle son monde s'est arrêté,
En attente d'une berceuse 12: 59, Les yeux larges,
Écoute sa maman pleurer la nuit,
Il regardait sa lumière de nuit scintiller,
Chuchotant des mots doux aux murs, arrêtant tout sentiment de doute,
Il attend le meilleur jour de demain,
Il pense à lui demander tous les matins, me dire où ce sourire aller?
Shes dans la bouteille, de gorgée à avaler,
Hes susceptibles de suivre, Jusqu'à ce qu'elle jette des excuses,
Avec amour, il pensait qu'il ne savait jamais.
Oh je suis désolé pour, vous blâmer
Pour tout, Je ne pouvais pas faire et je me suis blessé, en te blessant
Une mamie trois oncles, deux tantes un neveu,
Quatre sœurs pas de frère, pas de père la moitié d'une mère,
Six cousins couple clients et un PO, une chambre une fenêtre une salle de bain,
Partagé par vingt quelque chose mère baise, les gens de la vie basse,
Juste un enfant dans un monde pécheur, né pour être libre,
Fascination de l'éjaculation, pleurer victime dans le système
Né méchant de la semence,
Pas une chance en enfer, est tombé en ligne dans la vie,
Vendre de la drogue et autres, Jusqu'à ce que le moment soit venu,
Intensifié son jeu, LH voulait l'appel,
Commencé la merde avec des mecs plus âgés, coups de feu paupières tombent,
Saigné sur le béton, jamais arrivé à la maison,
L'argent de la drogue a acheté la nourriture, de sorte que les enfants ne gémissent pas,
Les derniers mots qu'il prononça doucement, luttant pour le souffle,
Des bulles de sang à ses côtés, la pluie a emporté ce qui reste.
Oh je suis désolé pour, vous blâmer
Pour tout, Je ne pouvais pas faire et je me suis blessé, en te blessant
L'avis d'expulsion bat le gamin éveillé ce matin,
Bébé fille se lever et a peur, quand aucune des lumières dans la maison sont
travailler,