Souljourners — Paroles et traduction des paroles de la chanson Permanent Scars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Permanent Scars » de Souljourners.
Paroles
The minutes are passing by and I stretch myself so thin
The shadows, they catch my eye, I find spirits wandering
The bloodstains are telling why and I feel it setting in
The moonlight uncovers lies and I’m left here wondering
I’m cracking the shells of time and when I look to where I’ve been
I’m getting constrasting signs when I try to comprehend
I’m hiding in my disguise and I think I’m gonna win
The daylight unmasks my eyes and I see them on my skin
I feel my tired skin
My eyes are blind, senses are heightening
My hands are tied, but stronger from fighting
And I’ve lost my direction to the place where you are
And how do I start to try to cover all these permanent scars?
All of these permanent scars
The healing, it happens as I trust my faith within
The darkness is passing by as I play this to the end
The clutter, it finally dies and I move ahead again
The spirit surpassing why and I feel it pouring in
I feel it pouring in
My eyes are blind, senses are heightening
My hands are tied, but stronger from fighting
And I’ve lost my direction to the place where you are
And how do I start to try to cover all these permanent scars?
All of these permanent scars
My body breaks
My soul starts to wake
It drives through my veins
Through my veins!
The scars start to fade
Yeah!
(All of these permanent scars)
My eyes are blind, senses are heightening
My hands are tied, but stronger from fighting
And I’ve lost my direction to the place where you are
And how do I start to try to cover all these permanent —
My eyes are blind, senses are heightening
My hands are tied, but stronger from fighting
And I’ve lost my direction to the place where you are
And how do I start to try to cover all these permanent scars?
All of these permanent scars
Oh! Oh, yeah!
Traduction des paroles
Les minutes passent et je m'étire si mince
Les ombres, elles attirent mon attention, je trouve des esprits errants
Les taches de sang disent pourquoi et je le sens s'installer
Le clair de lune révèle des mensonges et je me demande
Je craque les coquilles du temps et quand je regarde où j'ai été
Je reçois des signes constrasting quand j'essaie de comprendre
Je me cache dans mon déguisement et je pense que je vais gagner
La lumière du jour démasque mes yeux et je les vois sur ma peau
Je sens ma peau fatiguée
Mes yeux sont aveugles, mes sens s'intensifient
Mes mains sont liées, mais plus fort de se battre
Et j'ai perdu ma direction vers l'endroit où vous êtes
Et comment puis-je commencer à essayer de couvrir toutes ces cicatrices permanentes?
Toutes ces cicatrices permanentes
La guérison, il arrive que je fais confiance à ma foi à l'intérieur
L'obscurité passe alors que je joue cela jusqu'à la fin
L'encombrement, il meurt finalement et je vais de l'avant à nouveau
L'esprit surpassant pourquoi et je le sens affluer
Je sens qu'il verser dans
Mes yeux sont aveugles, mes sens s'intensifient
Mes mains sont liées, mais plus fort de se battre
Et j'ai perdu ma direction vers l'endroit où vous êtes
Et comment puis-je commencer à essayer de couvrir toutes ces cicatrices permanentes?
Toutes ces cicatrices permanentes
Mon corps pauses
Mon âme commence à se réveiller
Ça me traverse les veines
Dans mes veines!
Les cicatrices commencent à s'estomper
Ouais!
(Toutes ces cicatrices permanentes)
Mes yeux sont aveugles, mes sens s'intensifient
Mes mains sont liées, mais plus fort de se battre
Et j'ai perdu ma direction vers l'endroit où vous êtes
Et comment puis-je commencer à essayer de couvrir tous ces permanents —
Mes yeux sont aveugles, mes sens s'intensifient
Mes mains sont liées, mais plus fort de se battre
Et j'ai perdu ma direction vers l'endroit où vous êtes
Et comment puis-je commencer à essayer de couvrir toutes ces cicatrices permanentes?
Toutes ces cicatrices permanentes
Oh! Oh, oui!