Souljourners — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crazy Times
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crazy Times » de Souljourners.
Paroles
Lost my state of mind, feel me floating in my room
Unconscious without direction
The time is undefined, wrapped up tight inside my tomb
It’s meant to give me protection
(Protection)
I opened up my eyes, all my ties are coming loose
A whole new civilization
Why am I still alive? Trapped inside of their abuse
It feels just like an abduction
Then you try to escape like a rat from its maze,
and you can’t come awake and you don’t even know
It’s a strange night in these crazy times
You wish you were dead, but glad to be alive
It’s a strange sign when you lost your mind
and you think it’s just another night in all these crazy times
In all these crazy times
Dive into the pool, feel the water’s chill
take ahold of you
Am I still alive? Oh, am I still alive?
Dragged out by your feet, not controlled by me
I can’t even breathe
I see a darker light, I don’t think that I’ll survive
such a violent abduction
Then you try to escape like a rat from its maze,
and you can’t come awake and you don’t even know
It’s a strange night in these crazy times
You wish you were dead, but glad to be alive
It’s a strange sign when you lost your mind
and you think it’s just another night in all these crazy times
In all these crazy times
And I lie asleep in agitated state
The nightmare is over, or was I awake all this time?
Then you try to escape like a rat from its maze,
and you can’t come awake and you don’t even know
You know it’s a strange night in these crazy times
You wish you were dead, but glad to be alive
It’s a strange sign when you lost your mind
and think it’s better to run for your life — For your life
It’s a strange night in these crazy times
You wish you were dead, but glad to be alive
It’s a strange sign when you lost your mind
and you think it’s just another night in all these crazy, crazy times
In all these crazy times
In all these crazy…
Traduction des paroles
Perdu mon état d'Esprit, me sentir flottant dans ma chambre
Inconscient sans direction
Le temps est indéfini, enveloppé serré dans ma tombe
C'est censé me donner la protection
(Protection)
J'ai ouvert les yeux, tous mes liens se détachent
Une toute nouvelle civilisation
Pourquoi suis-je encore en vie? Pris au piège à l'intérieur de leur abus
Il se sent juste comme un enlèvement
Ensuite, vous essayez d'échapper comme un rat de son labyrinthe,
et tu ne peux pas te réveiller et tu ne sais même pas
C'est une nuit étrange en ces temps fous
Vous souhaitez être mort, mais heureux d'être en vie
C'est un signe étrange quand tu as perdu la tête
et vous pensez que c'est juste une autre nuit dans toutes ces périodes folles
Dans tous ces temps fous
Plongez dans la piscine, sentez le froid de l'eau
prenez ahold de vous
Suis-je encore en vie? Oh, suis-je encore en vie?
Traîné par tes pieds, pas contrôlé par moi
Je ne peux même pas respirer
Je vois une lumière plus sombre, Je ne pense pas que je survivrai
telle une violente enlèvement
Ensuite, vous essayez d'échapper comme un rat de son labyrinthe,
et tu ne peux pas te réveiller et tu ne sais même pas
C'est une nuit étrange en ces temps fous
Vous souhaitez être mort, mais heureux d'être en vie
C'est un signe étrange quand tu as perdu la tête
et vous pensez que c'est juste une autre nuit dans toutes ces périodes folles
Dans tous ces temps fous
Et je m'endors dans un état agité
Le cauchemar est terminé, ou étais-je éveillé tout ce temps?
Ensuite, vous essayez d'échapper comme un rat de son labyrinthe,
et tu ne peux pas te réveiller et tu ne sais même pas
C'est une nuit étrange en ces temps de folie
Vous souhaitez être mort, mais heureux d'être en vie
C'est un signe étrange quand tu as perdu la tête
et pense qu'il vaut mieux courir pour ta vie - pour ta vie
C'est une nuit étrange en ces temps fous
Vous souhaitez être mort, mais heureux d'être en vie
C'est un signe étrange quand tu as perdu la tête
et vous pensez que c'est juste une autre nuit dans toutes ces périodes folles
Dans tous ces temps fous
Dans tous ces fous…