Souljahz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Same Ol' Game
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Same Ol' Game » de Souljahz.
Paroles
Yo, this goes out to all my wild style ladies
Respect yourselves and stop pumpin' out babies
And also to my brothers who keep thinkin' they’re men
Yet it seems to me they’re actin' more like
Man’s best friend
Yo, I never knew that I would write this like
But if my Father’s the light than I inherit brightness
We all people; black, white or brown we all equal
Livin' the same world waiting for the sequel
I write what my heart speaks through my pen leaks
Lyrics that are obstacles to make us reach peaks
Like women, never put no man in place of God
'cause then you’re sinnin'
And you know how hard it is for us to repent, I’ve been sent
To Tell y’all just exactly what God meant
When he quoted scripture
Write it down take a picture, so you could take it witcha
And let my lyrics change you when they hitcha, yeah
Why we always get caught up playin'
That same ol' game
Still playin' that same ol' game, still playin
That same ol' game
All aboard the train, we’re leavin' tonight
Gonna set things straight, gonna make
Everything alright yeah
The thing that I do would only take a king to peruse
Never flirtin' with the physical only my mind and mental
The paper is the days that gone by
I write with inspiration, with love for every nation
Yes, the hypnotic, Portuguese, Neurotic
From a land where they understand a man is symbolic
The soul’s really what controls where everybody started
And where everybody’s going to and up
Got lost in the dark because you didn’t care enough
About the light, a vision that persuades me to write
A vision that persuades me to keep it shining
Bright for the Lord
Never go no where without my sword
This train could leave at anytime y’all better all aboard
Whether livin' day to day, or livin' heart to heart beat
A true Souljah suffers agony but never sees defeat
A yo, we all roll the dice in the game of life
Father forgive me for my sins even when I did 'em twice
Even when I did 'em 3 times, the 4th and the 5th
Never through I’d be the one you’d blessed with the gift
And I’m overwhelmed by it, but I must admit
That every time I grab the mic I never hesitate to spit
And if you wanna test God then do it
'm just gonna warn you son, I been through it
And to my fine ladies, how you doin'?
Open your eyes and your mind what you doin'?
Give it up at such a young age
Why you ruin yo life?
All you wanted to be was a wife and blew it
And now you stuck with
Three children, baby bottles and
Strollers too, and never thought
Dirty diapers would smell the way they do
And high school was cool
Until you got played for the fool
Tryin to study for class
With a screamin baby burpin up all over you
Why we always get caught up playin
That same ol' game
Still playin that same ol' game
Still playin that same ol' game
All aboard the train, we’re leavin tonight
Leavin tonight yeah
Traduction des paroles
Yo, ça va à toutes mes dames de style sauvage
Respectez-vous et arrêtez de pomper les bébés
Et aussi à mes frères qui continuent à penser qu'ils sont des hommes
Pourtant, il me semble qu'ils agissent plus comme
Meilleur ami de l'homme
Yo, je n'ai jamais su que j'écrirais ça comme
Mais si mon père est la lumière que j'hérite de la luminosité
Nous tous les gens; noir, blanc ou brun nous tous égaux
Livin ' le même monde en attente de la suite
J'écris ce que mon cœur parle à travers mes fuites de stylo
Paroles qui sont des obstacles pour nous faire atteindre des sommets
Comme les femmes, ne jamais mettre aucun homme à la place de Dieu
'cause alors vous êtes sinnin'
Et vous savez combien il est difficile pour nous de se repentir, j'ai été envoyé
Pour vous dire exactement ce que Dieu voulait dire
Quand il a cité l'écriture
L'écrire de prendre une photo, de sorte que vous pourriez prendre witcha
Et laissez mes paroles vous changer quand ils hitcha, ouais
Pourquoi on est toujours pris en train de jouer
De la même ol' de jeu
Je joue toujours au même jeu, je joue toujours
De la même ol' de jeu
Tous à bord du train, nous partons ce soir
Va mettre les choses au clair, qui va faire de
Tout va bien ouais
La chose que je fais ne prendrait qu'un roi pour lire attentivement
Jamais flirtin ' avec le physique que mon esprit et mentale
Le papier est le jours allé par
J'écris avec inspiration, avec amour pour chaque nation
Oui, l'hypnotique, Portugais, névrotique
D'une terre où ils comprennent qu'un homme est symbolique
L'âme est vraiment ce qui contrôle où tout le monde a commencé
Et où tout le monde va et se lève
Je me suis perdu dans le noir parce que tu ne t'en souciais pas assez
A propos de la lumière, une vision qui me persuade d'écrire
Une vision qui me persuade de la garder brillante
Brillant pour le Seigneur
Ne jamais aller nulle part sans mon épée
Ce train pourrait partir à tout moment
Que vous viviez au jour le jour ou que vous viviez cœur à cœur
Un vrai Souljah souffre d'agonie mais ne voit jamais la défaite
A yo, nous lançons tous les dés dans le jeu de la vie
Père pardonne - moi mes péchés même quand je les ai fait deux fois