Soul nidus — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Sorry (Confessions of An Eremophobic)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Sorry (Confessions of An Eremophobic) » de Soul nidus.
Paroles
I heard that there were tears
As you sat on the train
Leaving me all alone
I know the sun will shine
and the moon will light the night
but it just won’t be the same
I’m sorry, for the nights you felt alone
Sitting on your own
Wondering if I can ever make it a home
I still can see your face
every time I close my eyes
I do that all the time
I know that I’m too late
as I turn inside out
I hope you’re happy now
I’m sorry, for the nights you felt alone
Sitting on your own
Wondering if I can ever make it a home
I’m sorry for the words I left untold
For the ones that left youcold
Now I’m wondering if you’ll ever take me home
I’m waiting for you to call
I’m waiting for you to call
I’m waiting for you to call me now
I’m waiting for you to call
As you’re waiting for me to fall
I’m waiting but you don’t call me now
I’m here to say I’m sorry
Never meant to make you cry
I just wish you could believe
Traduction des paroles
J'ai entendu dire qu'il y avait des larmes
Comme vous vous êtes assis dans le train
Me laissant toute seule
Je sais que le soleil brillera
et la Lune illuminera la nuit
mais ce ne sera tout simplement pas la même chose
Je suis désolé, pour les nuits où tu t'es senti seul
Assis sur votre propre
Je me demande si je peux Un jour en faire une maison
Je peux encore voir ton visage
chaque fois que je ferme mes yeux
Je fais tout le temps
Je sais que je suis trop tard
comme je tourne à l'envers
J'espère que vous êtes heureux maintenant
Je suis désolé, pour les nuits où tu t'es senti seul
Assis sur votre propre
Je me demande si je peux Un jour en faire une maison
Je suis désolé pour les mots que j'ai laissés untold
Pour ceux qui vous ont quittésfroid
Maintenant je me demande si tu me ramèneras un jour à la maison
Je suis en attente pour vous de les appeler
Je suis en attente pour vous de les appeler
Je suis en attente pour vous de m'appeler maintenant
Je suis en attente pour vous de les appeler
Comme vous attendez que je tombe
J'attends mais tu ne m'appelles pas maintenant
Je suis ici pour dire que je suis désolé
N'a jamais pensé à vous faire pleurer
Je souhaite juste que on ne pourrait le croire