Soul Captain Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pelkkää Puhetta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pelkkää Puhetta » de Soul Captain Band.
Paroles
Kyllä olkoon kyllä ja ei olkoon ei
Paarma sanoo vääristely, valehtelu se-e-eiis!
Kauniita sanoja ja vakuutteluja
Pelkkää puhetta ja selkääntaputteluja
Sanat niitten suuhun vaan taivaalta putoo
Ja ne vaan puhuu ja puhuu ja puhuu ja puhuu
Kauniita sanoja ja vakuutteluja
Pelkkää puhetta ja selkääntaputteluja
Sanat niitten suuhun vaan taivaalta putoo
Ja ne vaan puhuu
Sano vaan, sano vaan, jos sul' on jotain sanottavaa
Mutta älä rupee ehdoin tahdoin ketään satuttamaan
Sano vaan, sano vaan, jos sul' on jotain sanottavaa
Mut mieti onks' siin' sanomaa, vai onksne sanoja vaan
No silloin tällöin sanat on ku raa’at kananmunat
Kun ne tippuu, ni tulee sotkuu
Siis mieti mitä lauot, ennen ku suutasi auot
Vedä henkee ja muista miettimistauot
Sillä sanoil on valtaa
Sanat sivaltaa
Kieli kavaltaa, mut totuus tulee ilmi lopulta
Oot ennemmin tai myöhemmin alasti
Jos tyhjillä lupauksilla kalastit
Kauniita sanoja ja vakuutteluja
Pelkkää puhetta ja selkääntaputteluja
Sanat niitten suuhun vaan taivaalta putoo
Ja ne vaan puhuu ja puhuu ja puhuu ja puhuu
Kauniita sanoja ja vakuutteluja
Pelkkää puhetta ja selkääntaputteluja
Sanat niitten suuhun vaan taivaalta putoo
Ja ne vaan puhuu ja ne puhuu
No leuanlouksuttajii, niit on joka puolella
Ja toiset niistä istuu tärkeillä tuoleilla
Ja sit kun ne kiipeilee politiikan portailla
On silloin tällöin hyvä lupauksia kertailla
Ne sanoo: «Tääl on hyvät oltavat, ja hyvät tienestit
Siis kiitos sulle, joka viime kerral äänestit
Ja mitä vaalilupauksiini sitten tulee: Taisin päästää pienen valkoisen valeen.»
Kauniita sanoja ja vakuutteluja
Pelkkää puhetta ja selkääntaputteluja
Sanat niitten suuhun vaan taivaalta putoo
Ja ne vaan puhuu ja puhuu ja puhuu ja puhuu
Kauniita sanoja ja vakuutteluja
Pelkkää puhetta ja selkääntaputteluja
Sanat niitten suuhun vaan taivaalta putoo
Ja ne vaan puhuu ja ne puhuu
Traduction des paroles
Oui être oui et non être non
Paarma dit fausse déclaration, mensonge se-e-eiis!
Belles paroles et assurances
Rien d'autre que de parler et de bavarder.
Les mots tombent dans la bouche d'eux.
Et ils parlent et parlent et parlent et parlent
Belles paroles et assurances
Rien d'autre que de parler et de bavarder.
Les mots tombent dans la bouche d'eux.
Et ils viennent juste de parler
Dis, dis, si sul ' a quelque chose à dire
Mais tu ne veux pas que je blesse qui que ce soit.
Dis, dis, si sul ' a quelque chose à dire
Mais pensez au message d'onks, ou aux mots d'onksne, mais
Eh bien de temps en temps les mots sont ku oeufs crus
Quand ils tombent, ça devient salissant
Pensez à ce que vous faites avant d'ouvrir la bouche.
Tirez votre souffle et souvenez-vous de vos pensées
Pour sanoil a le pouvoir
Mots scatter
La langue est détournée, mais la vérité sortira à la fin
Tu seras nue tôt ou tard
Si vous pêchiez avec des promesses vides
Belles paroles et assurances
Rien d'autre que de parler et de bavarder.
Les mots tombent dans la bouche d'eux.
Et ils parlent et parlent et parlent et parlent
Belles paroles et assurances
Rien d'autre que de parler et de bavarder.
Les mots tombent dans la bouche d'eux.
Et ils parlent et ils parlent
Pas de mâchoire d'installation, ils sont partout.
Et certains d'entre eux sont assis sur des chaises importantes
Et s'asseoir pendant qu'ils gravissent les marches de la Politique
Il y a de temps en temps de bonnes promesses à répéter
Ils disent, " C'est un bon endroit, et un bon endroit pour faire de l'argent.
Je veux dire, merci pour celle pour laquelle vous avez voté la dernière fois.
Et en ce qui concerne mes promesses électorales, je crois que j'ai laissé échapper un petit mensonge blanc.»
Belles paroles et assurances
Rien d'autre que de parler et de bavarder.
Les mots tombent dans la bouche d'eux.
Et ils parlent et parlent et parlent et parlent
Belles paroles et assurances
Rien d'autre que de parler et de bavarder.
Les mots tombent dans la bouche d'eux.
Et ils parlent et ils parlent