Souad Massi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ya Kelbi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ya Kelbi » de Souad Massi.
Paroles
و يا قلبي جرحك طال
و يا شكون سباب هوالو
و يا صحاب القيل و القال
و يا ما درتو والو
تضلو تدو و تجيبو ما جبتو خبر لدنيا
كل واحد يعرف عيبو ياك الدنيا فانية
تضلو تدو و تجيبو ما جبتو خبر لدنيا
كل واحد يعرف عيبو ياك الدنيا فانية
و يا قلبي جرحك طال
و يا شكون سباب هوالو
و يا صحاب القيل و القال
و يا ما درتو والو
كي ما وصلتوش للعنب قلتو عليه قارص
فيكم نستعجب كلامكم ما يزيد ما ينقص
كي ما وصلتوش للعنب قلتو عليه قارص
فيكم نستعجب كلامكم ما يزيد ما ينقص
و يا قلبي جرحك طال
و يا شكون سباب هوالو
و يا صحاب القيل و القال
و يا ما درتو والو
شادين في الخيط الراشي
و كي نولو للصح
ياك السحاب تمشي و الكلاب تنبح
يا قلبي جرحك طال
و يا شكون سباب هوالو
و يا صحاب القيل و القال
و يا ما درتو والو
Traduction des paroles
Et, mon coeur, ta blessure est longue.
Et chuck, la malédiction du halo.
Et, les gens, les Ragots.
Et, Murtaugh ...
Vous continuez à chercher et à répondre à ce que vous avez entendu.
Tout le monde sait quel est le problème avec vous. le monde est mortel.
Vous continuez à chercher et à répondre à ce que vous avez entendu.
Tout le monde sait quel est le problème avec vous. le monde est mortel.
Et, mon coeur, ta blessure est longue.
Et chuck, la malédiction du halo.
Et, les gens, les Ragots.
Et, Murtaugh ...
Donc, quand vous êtes arrivé aux raisins, vous avez dit qu'il était pincé.
En vous, nous admirons vos mots.
Donc, quand vous êtes arrivé aux raisins, vous avez dit qu'il était pincé.
En vous, nous admirons vos mots.
Et, mon coeur, ta blessure est longue.
Et chuck, la malédiction du halo.
Et, les gens, les Ragots.
Et, Murtaugh ...
Shadin est dans le fil soudoyé.
Et K-Nolo pour la santé.
Vous marchez à la fermeture éclair, les chiens aboient.
Mon coeur, ta blessure est longue.
Et chuck, la malédiction du halo.
Et, les gens, les Ragots.
Et, Murtaugh ...